Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Hechos 22:17 - Northern Tepehuan Bible

17 Daidi Pabora oi gï aatagi dudunukamiïrï kïakatai daidi ikaiti, —Bhodïrï dibia aanï ïpamu tanai Jerusalenïrï dai jii aanï go kiupiamu dai ami tïïtïkiïrï dukai

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

17 Dai aidʌsi divia aanʌ tami Jerusaleenʌrʌ ii aanʌ quiuupiamu dai gamamagi tai ami Diuusi giñtʌʌgi ʌmo istumaasi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Hechos 22:17
8 Iomraidhean Croise  

Daidi aipako aatagidi aanï óídakami. Ïpïgioma jii aanï Damaskamu dai abhiadïrï Jerusalenamu dai bïïxi aipako aatagidi aanï go judidiu xako Judea tïgidu oidigi. Dai podukai ïpï aagidiña aanï go ix makïdï maiti ïr judidiu ïpï sai gï aagai xi ïma dukai gïn tïtïgitoagi dai oijadagi Diuxi. Dai sai kïï bhai maaxkami dukai óídakaiña bai podukai maaxitudaiña ïgai xi gia ïr buaboi xi ka ïma dukai gïn tïtïgito ïgai.


Suxi Kristo ïgai dai podukai aatadui saidi Diuxi Ibhïadï gubukarhigakïdï ibuadana aanï naana maaxi maaxidaragai ix makïdï ïïgi Diuxi ixtutuidikïi xi buadagi. Podukai Diuxi Ibhïadï gubukarhigakïdï kïïga aagidi aanï Diuxi ñokidï bïïxi óídakami aipakoga. Jerusalenïrï gin aaga aanï dai bïïxi aipako aiturhi aanï go bhai ïrhiaragai aatagi aagaitai go Kristo asta mïï Ilirikana ukami.


Dai asta baika umigi abhiadïrï xi bhïiyi aanï go aatagi jii aanï Jerusalenamu. Aidï utudami máí aanï go Piduru dai ami kiidïrï bii goka ïkarhi.


Utudami gïn ojidi aanï chïki ojaikïdï baasïki dai gïn aagidi ix dukatai gï tïgito Diuxi ïki. Gïn aagidi aanï Diuxi tïgibudadï ix makïdï ïxtokikana ïkioma tudu.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan