Hechos 21:12 - Northern Tepehuan Bible

¹² Daidi mos kaïkai aatïmï ix kaiti Agabo daañimi aatïmï Pabora sai mai imïna ïgai Jerusalenamu. Dai go gaa óídakami ami daañimitadai ïpï.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

¹² Dai moscaʌcai aatʌmʌ ʌʌmadu Sesareeʌrʌ oidacami gomaasi vʌʌscatai daañimi aatʌmʌ ʌPaavora sai maiimʌna Jerusaleenamu.

Hechos 21:12 Iomraidhean Croise

Hechos 2:9

Bïïxi aipadïrï óídakami aatïmï di. Ïïmadutai aatïmï ïr Partiañdïrï oidakami, dai jaa Medañdïrï, dai jaa Elamañdïrï, dai Mesapotamiañdïrï, dai Judeañdïrï, dai Kapidosiañdïrï, dai Pontoañdïrï, dai Asiañdïrï,

Hechos 20:22

Xibi gin tañimi Diuxi Ibhïadï ansai imïdana Jerusalenamu dai aanï ïïgidamu tomaxi mai maatï aanï xi gin duñagi mïïka.

Hechos 21:15

Daidi bhodïrï gïr bhai gïr dui aatïmï dai oi ïpamu gïr imidagai Jerusalenamu.

Hechos 21:4

Ami tïï aatïmï buaboitudadami dai ami gïr urhi ïgai ïmadï ïmo ïkarhi. Dai Diuxi Ibhïadï gatïañimi ïgai bai gadaañimi ïgai Pabora sai mai imïna Jerusalenamu.