Hechos 2:9 - Northern Tepehuan Bible

⁹ Bïïxi aipadïrï óídakami aatïmï di. Ïïmadutai aatïmï ïr Partiañdïrï oidakami, dai jaa Medañdïrï, dai jaa Elamañdïrï, dai Mesapotamiañdïrï, dai Judeañdïrï, dai Kapidosiañdïrï, dai Pontoañdïrï, dai Asiañdïrï,

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

⁹ Tami daraaja oodami Partiaiñdʌrʌ, dai Meediaiñdʌrʌ, dai Elamaiñdʌrʌ, dai Mesapotaamiaiñdʌrʌ, dai Judeeaiñdʌrʌ, dai Capadusiaiñdʌrʌ, dai Poontoaiñdʌrʌ, dai Aasiaiñdʌrʌ,

Hechos 2:9 Iomraidhean Croise

Hechos 16:6

Go Pabora ïmadï go gaa imia ïrhiditadai xako Asia tïgidu oidigi dai ami aagadagi Diuxi ñokidï ïpï dïï Diuxi Ibhïadï mai dagito xi kaxkïdï bhaiyoma sïïrhi dïgabusai ïgai xako Frijia dai Galasia tïtïïgidu oidigi.

Hechos 18:2

Ami tïï ïgai ïmo kïïrhi judiu Akila tïgidukami. Ïgai ïr Pontoañdïrï oidakami dai Prisila tïgidukana aduñdï. Ïgai utudama ayitadai Korintoana ïpï. Italiañdïrï dadatadai ïgai. Baasïkioñdïrï go gïï dunukami Klaudio tïgidukami gatïjai sai iimïna bïïxi go judidiu Romañdïrï xi kaxkïdï dadatadai ïgai Korintoïrï. Dai Pabora mïï dibiji ïgai.

Hechos 19:10

Goka umigi aiturhi Pabora gamaamakaitai aatagi ami. Dai bïïxi aipako ayi go aatagi bai podukai bïïxi ami oidigïrï óídakami kaï Diuxi ñokidï, ix makïdï ïr judidiu ïmadï ix makïdï maiti ïr judidiu ïpï. Asia tïgidu ami oidigi tudu.

Hechos 19:27

Dai xi mos apia imïdagi go aatagi podukai go óídakami ka mai namïakan dukai nïijada antaada gïr aaduindagai. Dai ka maiti ipïlda antaada ïgai ïpï xi xadutuadagi go gïï kiupaigadï Diana. Aidï gia bïïxi go Asiana óídakami dai bïïxi go gaa oidigi daama óídakami ka maiti ipïlda antaada xi xadutuada go Diana. Gï agai xi gïr nukadakagi aatïmï gin aaduñi. Tadu ka mai namïakan dukai bia ïgai gïr diuxiga Diana— itïtïdai Demetrio.

Hechos 19:31

Dai ïïmoko go dudunukami ami Asiana óídakïdï kïï ïmagitadai go Pabora ïpï dai otoxi ñoki dai daañimi sai mai bakïna ïgai ami.

Hechos 2:8

¿Dukatai aatïmï kaï ïïgi gïr ñoki tudu?

Hechos 20:16

Go Pabora mai tïbïpi daka ïrhiditadai go Asia oidigïrï. Otoma aiya ïrhiditadai Jerusalenïrï. Daka ïrhiditadai ïgai go tïrhigi bagimigadï tasïrï bïïtarï. Kaxkïdï ijitadai aatïmï Miletamu sïïrhi dai mai dïgabusai Efesoana.

Hechos 20:18

Daidi ka dadakai ïgai bai Pabora itïtïdai aidï, —Kïïga maatï aapimï ixtumaxi ibuadana aanï aidï abhiadïrï xi tukamïrï ayi aanï Asiïrï— itïtïdai.

Hechos 20:4

Jaa chïki kïkïïrhi oiditadai go Pabora ïpï dai ïgai gïr bhaitï iji dai ïpïgioma ayi xako Troasïrï tïgidu kiiki. Ami gïr nïnïrakatadai ïgai. Ïmoko ïgai ix makïdï bhaitï jii ïr maradïkatadai Pirhi dai Sopater tïgidu. Bereïrï oidakamikatadai ïgai . Dai iimïitadai go Aristarko ïpï ïmadï Segundo. Ïgai ïr Tesalonikïrï óídakami. Dai Gayo ïpï, Derbiïrï oidakami dai Timoteo. Dai imïitadai Tikiko ïpï ïmadï Trofimo. Ïgai ïr Asiïrï óídakami. Bïïxkatai ïgai gïr nïnïrakatadai Troasïrï.

Hechos 21:27

Bhodïrï abhiadïrï kubarakami tasaikïdï karhioga kugaida agaitadai ïgai go bituldaragai bai jaa judidiu Asiañdïrï óídakami tïï go Pabora xi nobai go gïï kiupiana aimïraitadai Jerusalenïrï.

Hechos 24:18

Kaxi iduitadai aanï go bituldaragai ix makïdï gïr biturhi Moises dai gokïdï kaxi buañixikami bitadai gin tukuga xadutudaragai bïïtarï Diuxi. Ka daxdimitadai aanï daxdaragai Diuxi baidi gin tïï go ga. Mai kaburhi gukatadai odami ami gin ïmadï dai tomarhi mai bui ñokaitadai aanï ïmadutai.

Hechos 27:2

Dai tïtïsai aatïmï ïmo barkoïrï Adramitiañdïrï oidakami daidi ïr Asiamako imïdami. Dai ïmo kïïrhi Aristarko tïgidukami gïr oiditadai ïpï. Ïgai ïr Tesalonikïrï oidakami. Go Tesalonika Masedonia oidigïrï bipiïyi.

Hechos 6:9

Dïï bïïxkïrï mui odami bui ñokaitadai go Tibañi. Ïïmoko go kïkïïrhi ix makïdï bui ñokaitadai dada ïmo judidiu kiupaigadïañdïrï ix makïdï Libertados tïgidu kiupai. Cireniañdïrï dai Alejandreañdïrï oidakamikatadai ïgai. Dai jaa bui ñokadami Ciliciañdïrï dai Asiañdïrï oidakamikana. Bïïxkatai ïgai bui surhi go Tibañi.

Hechos 7:2

Dai Tibañi itïtïdai, —Gin kaïkabïrai aapimï gin aaduñi dai aapimï gïr bhaitï gukakamiga. Daiñi, Diuxi bamioma bia gubukadagai xi bhai toma xorai. Dai gï maaxitu ïgai gïr aaduñi Abraamkaru buitapi aidïxi kia Mesopotamiïrï oidakatadai ïgai mai kia imïkai ïgai Aranamu.

Romanos 16:5

Diuxkïdï abïr biatulda go buaboitudadami ïpï ix makïdï gïn ïmpaidi kiidïrï Prisila ïmadï Aquila. Diuxkïdï abïr biatulda gin sukurhi Epeneto. Kïïga oigïdai aanï ïgai. Ïgai tudu ïr ïpïgadadï go Asiana óídakami ix makïdï buaboitu Suxi Kristo.

1 Korintios 16:19

Gin susukurhi, bïïxkatai go buaboitudadami ix makïdï aipakoga gïn ïmpaidiña tami Asiïrï gïn otoxdi ïmo biatuldaragai. Dai go Aquila dai Prisila dai bïïxi go gaa buaboitudadami ix makïdï gïn ïmpaidiña ami Aquila kiidïrï Diuxikïdï gïn biaturhi ïpï. Kïïga maatï ïgai sai aapimï bïïna daraka gïr Bhaitï Kïakamiga ïpïandukai ïgai kaxkïdï gïn oigïdai ïgai.

2 Korintios 1:8

Gïr aaduñi, ipïrhidi aatïmï sai maatïkagi aapimï xïïxi kabami soimaaxi taatamaiña aatïmï baasïkioma amïka Asiana ajiopaitai. Sïïrhikïdï bïïtïkatadai go soi ïrhiaragai ix makïdï gïr ayi ami tudu. Maiti ixtuidiadan taadatugaiña aatïmï mos ïï bïïtïkatai gobai dai asta koiyadan antaadatugaiña aatïmï go soi ïrhiaragaikïdï.

2 Timoteo 1:15

Kïï maatï aapi Timoteo sai baasïkioma gin dagito go Figelo dai Hermogenes ïmadï bhaiton bïïxi go gaa buaboitudadami Asiañdïrï ïpï. Bïïxkatai ïgai gin dagito bhaitoma.

1 Pedro 1:1

Aanï ïr Piduru dai gïn ojidi idi ojai ïmo otosadïkatai aanï Suxi Kristo. Idi ojai ïr go óídakami bïïtarï ix makïdï ïr ïko bubaidadï Diuxi. Aapimï gïn bïïtarï ix makïdï mïkaxi óídaga gïn kiiyañdïrï, aapimï ix makïdï aipakoga Pontïrï dai Galasiïrï dai Kapidosiïrï dai Asiïrï dai Bitiniïrï óídaga xibi tudu.

Apokalipsis 1:11

Dai pobai gin tïtïdai ïgai, —Ojañi aapi ïmo libroïrï pïx tumaxi kaïkagi dai nïijadagi dai bhodïrï otosañi go ojai Asiamu go buaboitudadami ix makïdï kubarakami gïgïrï kiikiïrï gïn ïmpaidiña ami. Otosañi ix makïdï gïn ïmpaidiña Efesoïrï tudu dai Esmirnïrï dai Pérgamoïrï dai Tiatirïrï dai Sardixiïrï dai Filadelfiïrï dai Laodisiïrï— ikaiti go ñoki.

Apokalipsis 1:4

Aapimï buaboitudadami Asiana óídakami, aanï ïr Juan dai gïn ojidi idi ojai. Gïn ojidi aanï aapimï tudu ix makïdï kubarakami gïgïrï kiikiïrï óídaga aipakoga ami Asiana. Ipïrhidi aanï sai Diuxi ïmadï Diuxi Ibhïadï ïmadï Suxi Kristo kïï tuigakana gïn bïïtarï dai sai gïn maakana ibhïxtaragai gïn ibhïdagïrï. Diuxi tudu ïgai dai ka oidakatadai mai kia kïkibakai oidigi dai tomarhi ïmo imidagai mai ugiti agai. Dai Diuxi Ibhïadï ïgai dai buidïrï kïïka Diuxi daikarudï dai ami gamamaaxidi xïïxi ïr gubuakami ïgai dai ix mai biïga tomarhi ïmo ixtumaxi.