Hechos 2:41 - Northern Tepehuan Bible

⁴¹ Dai bïïxkatai go ix makïdï buaboida kaï Piduru ñokidï gïn bapakoi. Dai aidï tasïrï parï baika mirhi odami uraba go buaboitudadami.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

⁴¹ Poduucai tudo vʌʌscatai ismaacʌdʌ ʌʌgi ñiooquidʌ gʌnvapacoi. Aidʌ tasʌrʌ urava parʌ vaica miil oodami ʌgaa ismaacʌdʌ vaavoitudai.

Hechos 2:41 Iomraidhean Croise

VUAANA 14:12

—Kïïga abïr gïn tïgito kaïka idi ñoki. Daiñi, aapimï ix makïdï gin buaboitudai ibuadamu ï galbaaxi aaduindagai ix makïdï aanï ibuayi dai asta ibuadamu gïgïrdukamioma aaduindagai ix aanï. Aanï imimu mïïka xako daja gin Oga dai aïkai aanï amïka aidï gia aapimï ix makïdï gin buaboitudai buimu gubukarhigai daidi ibuadamu gïgïrdukamioma aaduindagai ix bhai ix makïdï aanï ibuayi.

VUAANA 21:11

Dai bhodïrï go Ximuñi Piduru tïsai barkoana dai tïbaimïkatai busaitu go rede maigo sudagi ugidïamakoga dai dïbïrai gakikïrï dáí. Dai go rediga sïïrhikïdï kabami bïïtïkatadai biakatai ïmo ciento dan gokobhai dan bhaibuxtama dan baika batopa kïïga gïgïrdukami. Baidi go rede bïïxkïrï mai ïkïitadai.

Hechos 1:15

Daidi ïmo imidagai gïn ïmpaidakai ïmo ciento dan ïmo kobhai buaboitudadami bai go Piduru gasaagida kïkiba. Daidi go Piduru potïtïdai,

Hechos 13:48

Daidi ix makïdï maiti ïr judidiu kïïga bhai gïn ïrhi kaïkatai aatagidï Pabora. —Gia kïïgadu Diuxi ñokidï— ikaitimi ïgai. Dai bïïxkatai buaboitu ix makïdï Diuxi ka ïkobai bubaitutadai sai biakana urabaragai ïgai ïmadï bïïxkïrï bïïtarï.

Hechos 2:37

Dai kabami soi gïn ïjïrhidi odami maatïkatai sai buaboi aagai go Piduru. Daidi go odami ïïgi gïn tïkakaitadai aipakoga daidi ikaitimi, —Gïr aaduñi, ¿Dukatai duna aatïmï xibi?— ikaitimi.

Hechos 2:47

aatagaiña xïïxi kïï tuiga Diuxi. Bïïxi odami kïïgakïrï nïidiña go buaboitudadami aidï. Dai Diuxi maa tïgibudagai odami sai bïïx tasai jaa odami buaboitudaimi dai bhodïrï urabaiña ïgai go gaa ix makïdï ïr buaboitudadami ïpï.

Hechos 27:37

Goka ciento dan baikobhai dan bhaibuxtama dan naadamikana aatïmï ami barkoana iimïdami.

Hechos 3:23

Xorai mai ïïgida kaïkagi ñokidï Diuxi Otosadï, ïgai gïn kodituda agai dai maiti ïr aaduñdï ka agai Diuxi, podukai tudu oja go Moises ïïki— ikaiti go Piduru.

Hechos 4:4

Dïï bïïxkïrï mui odami buaboida kaï aatagidï go Piduru ïmadï Juan. Dai ïgaikïdï ayi parï taan mirhi buaboitudadami, go ïï kïkïïrhi, dai ïkobïrakoga mui oki buaboitu ïpï.

Hechos 7:14

Bhodïrï Jose otoxi ñoki go Jakobo sai dibiana ïgai dai baidatikana gï aaduñi. Baikobhai dan Bhaibuxtama dan taamadukana Jose aaduñdï aidï dai bïïxkatai dada ami Ejipituana.

Romanos 13:1

Bïïxi óídakami gï agai xi ïïgiadagi dudunukami. Diuxi dagito xi buiyagi ïgai gubukadagai kaxkïdï. Tomarhi ïmadutai go dudunukami mai ïïgi bipiatu sïïrhikami xi gatïanïdagi. Diuxi ïgai dai gamaakai.

1Tesalonicenses 1:6

Dai aapimï sïïrhikïdï kïïga ibuayi ïpï. Ibuayi aapimï ïpïandukai aatïmï ïmadï Gïr Nukadakami tudu. Daiñi, kajioma aatïmï sai jaa maiti ipïrhidi ix buaboitudada aapimï dai bhaiyoma soi gïn buididiña buaboitudakai aapimï. Dïï gia kajioma aatïmï ïpï sai tomax dukai maiti gïn daadagitoiña aapimï ix gïn maitiagi go soi ïrhiaragai xïxkadï soi gïn buididiña jaa. Saidi as gïn soikïiña Diuxi Ibhïadï sai bhai gïn ïrhidiña aapimï bhaiyoma. Podukai tudu ibuayi aapimï ix dukai ibuayi aatïmï ïmadï Gïr Nukadakami Aatïmï ïpï maiti gïr daadagitoiña ix gïr maitagi go soi ïrhiaragai tomaxi soi gïr buidadagi jaa.

Apokalipsis 16:3

Dai bhodïrï ïpï ïmai tïañikarudï Diuxi aaxi ix tumaxi asokorhiïrï biakatadai. Go gïï sudagiïrï aaxi ïgai bai ïrai gï nato go sudagi dai aramatu ïpïan dukai koidadï ïradï. Daidi koi bïïxi aïkatai go sudaïrï óídakami. Dai gokïdï kaxi gokadu go tïtïañikaru ix makïdï daitutadai gïgïbidaragai.