Hechos 2:35 - Northern Tepehuan Bible

³⁵ asta xïïxkadï bhai dui aanï sai ka maiti ixtutiadagi gï sasayu, ikaiti ojadï Dabid— itïtïdai go Piruru gamakaitai ñoki go odami.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

³⁵ asta siʌʌscadʌ cabaidui aanʌ vai camaitistuidiagi vaamioma gʌsasaayu”. Ascaiti Davicaru.

Hechos 2:35 Iomraidhean Croise

Genesis 3:15

—Dai gïn bupuidïrï gïn surhitudamu aanï aapi kooyi ïmadï go oki dai modukai gïn maamara xi gïn kïïdada agai aapimï aipakoga. Ïmoko go oki maamaradï kïixora agai gï moo pai aapi kïimu tïkabodï— itïtïdai Diuxi go kooyi.

Lukas 19:27

—Dai go rey potïtïdai ïpï go odami, —Bhai gobai abïr buapa ïgai ix makïdï ïr gin buidïrï bïïtïkamiga dai pokaiti sai maiti ipïrhidi xi gatïanïda aanï. Bhai gobai abïr buapa dai tami gin buitapi abïr koda— itïtïdai go rey aaduñdï mïkaxdïrï dibiakai.

Hechos 2:34

Daiñi, go Dabid mai tïsai podukai tïbagiamu. Ïgai bhaiyoma idui ïmo ojai ix makïdï ikaiti, Diuxi atagidi gin Nukadakami daidi itïtïdai, —Dakañi gin sïïrhixapadïrï

Hechos 2:36

Dai apia gamamaakai ñoki go Piduru daidi ikaiti, —Kaïkabïrai bïïxkatai aapimï judidiu. Gï aagai mïx kïï maatïkagi sai ï galbaaxi Suxi ix makïdï xixa aapimï kuruxiana ïr Diuxi Otosadï Gïr Bhaitï Kïakamiga. Ïgai tudu ïr gatïanïdamika agai oidigi daama— itïtïdai Piduru.

Romanos 16:20

Diuxi ïgai dai gïr maakai xi ibhïxtakan taadakagi aatïmï. Dai otoma naato popokimu ïgai gubukarhigadï go diabora dai dumaltuda agai xi aapimï mos kïixoramu kaxi gamaitïkai aapimï ïgai bui. Diuxi gubukarhigadïkïdï gamaitïmu aapimï aidï. Dai xibi ipïrhidi aanï xi taatagi aapimï xïï kïï tuiga Suxi Kristo gïn bïïtarï.

Apokalipsis 19:19

Dai nïidi aanï ïpï xi gïn ïmpaiditadai go gïï kïixi ix makïdï sudagiañdïrï busaitadai ïmadï bïïxi go gïgïr dudunukami ix makïdï oidaga oidigi daama dai ïmadï sandadarugadï. Gïn ïmpaiditadai ïgai bui surhigi agaitai go ix makïdï kabayo tojakami daama daja dai ïmadï sandadarugadï.