Hechos 2:13 - Northern Tepehuan Bible

¹³ Dai jaa mos parunai daidi ikaitiña, —Arhiï nabaakoñi gobai ïrhi aanï kaxkïdï pomaaxi ñokai— ikaitiña.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

¹³ Dai aa mosparunai daidʌ icaiti: ―Aliʌ navaacoñi goovai cascʌdʌ pomaa ñioocai ―ascaiti ʌoodami.

Hechos 2:13 Iomraidhean Croise

Hechos 2:15

Maiti abïr pobïnïrhiada xi ïr nabaakoidadï idi kïkïïrhi. Kia ïr ïïki kiamoko di. Dai tomarhi mai yïïyi ïgai.

1 Korintios 14:23

Daiñi, xïïxkadï ïmo ïmpaiñdaragïrï todian dukai ñokadagi aapimï buaboitudadami ïma maaxi ñokikïdï ix makïdï mai maatï kaï aapimï dai ami aiyagi jaa ix makïdï mai buaboitudai xiïpï ix makïdï mai maatï ixdukatai aatabuayi Diuxi Ibhïadï, ïgai kïïga potïiya antaada sai pupuiruga aapimï podukai ñokaitai.

Efesios 5:18

Maiti abïr nabaakorïda. Gobai mos xia buayi odami. Bhaiyoma abïr gïn dagito xi gïn tïanïdagi Diuxi Ibhïadï.