Hechos 18:2 - Northern Tepehuan Bible

² Ami tïï ïgai ïmo kïïrhi judiu Akila tïgidukami. Ïgai ïr Pontoañdïrï oidakami dai Prisila tïgidukana aduñdï. Ïgai utudama ayitadai Korintoana ïpï. Italiañdïrï dadatadai ïgai. Baasïkioñdïrï go gïï dunukami Klaudio tïgidukami gatïjai sai iimïna bïïxi go judidiu Romañdïrï xi kaxkïdï dadatadai ïgai Korintoïrï. Dai Pabora mïï dibiji ïgai.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

² Dai ami tʌʌ ʌgai ʌmo judidíu Aquilasi tʌʌgiducami. Ʌgai ʌrPonto dʌvʌʌriʌrʌ oidacamicatadai. Aidʌ vaasʌquioma ami divia ʌAquilasi ʌʌmadu ooñigadʌ Prisiilasi Italiaiñdʌrʌ. Ʌgʌʌ baitʌcʌaacami Claudio tʌjai sai vuvacʌna vʌʌsi ʌjudidíu Roomaiñdʌrʌ cascʌdʌ ʌgai viaacatadai isvuvaquiagi ʌʌpʌ. Taidʌ ʌPaavora ii dai diviji.

Hechos 18:2 Iomraidhean Croise

Hechos 11:28

Dai Diuxi Ibhïadï maa gubukadagai ïmoko Agabo tïgidukami dai ïgai kïkiba buaboitudadami ïmpaiñdaradïrï daidi ïkiaxdïrï aagidi sai ayi agaitadai ïmo gïï bhiugigai bïïxi oidigi daama. Dai buaboi busai gobai aidïxi dakatadai go gïï dunukami Klaudio tïgidukami.

Hechos 18:18

Bhodïrï Pabora anaaxi bii Korintoana bhai mui tasai. Dai gokiïrï diosagi ïgai go buaboitudadami dai bhïiyi boi Siriamajakoga. Dai Prisila ïmadï Akila oitadai ïpï. Ayi ïgai Cenkreïrï xako bhïiya agaitadai ïgai ïmo barko. Mai kia tïtïsakai barkoana Pabora guikoma bïïxi ïïgi gï kuupa sai podukai nïidiña odami xi ïïgidimi ïgai ïmo ñoki ix makïdï baasïkioma ka agaitadai ïgai saidi iduñi agai Diuxi bïïtarï. Dai bhodïrï ka tïtïsakai barkoïrï iji gïï sudagiana sïïrhi.

Hechos 18:26

Daidi ami dibia ïgai ïpï kiupaigadïrï judidiu dai gï aaga maakiagi ñoki ïpï. Kïïga mai duadimukatai aagai ïgai ñoki dai go Prisila ïmadï Akila kaïkatadai ñokidï dai báí sai oidana kiiyïrï. Dai ami go Prisila ïmadï Akila xioma kïïga maatïturhi Diuxi bogïdï.

Hechos 2:9

Bïïxi aipadïrï óídakami aatïmï di. Ïïmadutai aatïmï ïr Partiañdïrï oidakami, dai jaa Medañdïrï, dai jaa Elamañdïrï, dai Mesapotamiañdïrï, dai Judeañdïrï, dai Kapidosiañdïrï, dai Pontoañdïrï, dai Asiañdïrï,

Hechos 27:1

Daidi go dudunukami bhai dui ñoki xi Italiamu otosa agai Pabora. Ami Italiana tudu bipiïyi Roma. Dai gatïïgi ïgai Pabora ïmo kapitañi sai ïgai nukadakana dai sai baidakana Romïrï ukami. Julio tïgidukatadai go kapitañi ïgai dai baidakatadai jaa mui maamaixapikïdï ïpï dai aatïmï ïpï oi. Go Julio ïr tïanïdamigadï mui sandarugadï go gïï tïanïdami Romïrï oidakïdï.

Hechos 27:6

Ami go kapitañigadï sandaru tïï ïmai barko Alejandreañdïrï imïdami dai Italia amako imïitadai. Italiana tudu bipiïyi go gïï kiiki Roma tïgidukïdï. Dai gïr tïjai ïgai tïtïidaragai ami barkoïrï tïsai Ramamu iimiagi.

1 Korintios 16:19

Gin susukurhi, bïïxkatai go buaboitudadami ix makïdï aipakoga gïn ïmpaidiña tami Asiïrï gïn otoxdi ïmo biatuldaragai. Dai go Aquila dai Prisila dai bïïxi go gaa buaboitudadami ix makïdï gïn ïmpaidiña ami Aquila kiidïrï Diuxikïdï gïn biaturhi ïpï. Kïïga maatï ïgai sai aapimï bïïna daraka gïr Bhaitï Kïakamiga ïpïandukai ïgai kaxkïdï gïn oigïdai ïgai.

2 Timoteo 4:19

Diuxkïdï biatulda go Prisila dai go Aquila dai go aaduñdï Onesiforo.

Hebreos 13:24

Diuxkïdï abïr biatulda bïïxi gïn bhaitï gukakamiga Diuxi amadïrï ïmadï bïïxi go gaa buaboitudadami ami ïpï. Go buaboitudadami Italiañdïrï gïn otoxdi ïmo biatuldaragai aapimï ïpï.

1 Pedro 1:1

Aanï ïr Piduru dai gïn ojidi idi ojai ïmo otosadïkatai aanï Suxi Kristo. Idi ojai ïr go óídakami bïïtarï ix makïdï ïr ïko bubaidadï Diuxi. Aapimï gïn bïïtarï ix makïdï mïkaxi óídaga gïn kiiyañdïrï, aapimï ix makïdï aipakoga Pontïrï dai Galasiïrï dai Kapidosiïrï dai Asiïrï dai Bitiniïrï óídaga xibi tudu.