Hechos 15:3 - Northern Tepehuan Bible

³ Daidi go Pabora ïmadï Bernabe bhïiyi boi ïmadï jaa chïki buaboitudadami, gïn otosakai go buaboitudadami. Sïïrhi dïgabusai ïgai xako Fenisiana dai Samariana tïtïgidu oidigi. Aatagidi ïgai go buaboitudadami judidiu ami oidakami dai aagidi sai jaa odami ïpï ix makïdï maiti ïr judidiu ka buaboitudaitadai Suxi Kristo. Daidi bïïxkatai go buaboitudadami ami oidakami bhai gïn ïjïrhi kaïkai aatagidï.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

³ Ʌvaavoitudadami Antioquiiʌrʌ ʌgai dai ootoi, dai voiyamu iimʌitai Penisia sai Samaalia dʌdʌʌvʌriamu sʌʌli dʌgavusai ʌgai dai aagidimi ʌvaavoitudadami isducatai ʌgai ismaacʌdʌ maitʌrjudidíu dagito gʌnʌʌqui vaavoidaraga dai vaavoitu Diuusi, tai vʌʌscatai ʌvaavoitudadami aliʌ baigʌnʌʌli caʌcai gomaasi.

Hechos 15:3 Iomraidhean Croise

Lukas 15:32

Dïï gia xibi ka dibia gï sukurhi. Aatïmï ïmo mukiadï ïrhiditadai dai xibi ka duakatu. Xibhï imiadïkatadai ïgai dai xibi ka tïï aatïmï ïpamu. Kaxkïdï gï agai xi bagimituda aatïmï di— itïtïdai.

Hechos 1:15

Daidi ïmo imidagai gïn ïmpaidakai ïmo ciento dan ïmo kobhai buaboitudadami bai go Piduru gasaagida kïkiba. Daidi go Piduru potïtïdai,

Hechos 13:48

Daidi ix makïdï maiti ïr judidiu kïïga bhai gïn ïrhi kaïkatai aatagidï Pabora. —Gia kïïgadu Diuxi ñokidï— ikaitimi ïgai. Dai bïïxkatai buaboitu ix makïdï Diuxi ka ïkobai bubaitutadai sai biakana urabaragai ïgai ïmadï bïïxkïrï bïïtarï.

Hechos 13:52

Dai go buaboitudadami ix makïdï ami Antiokiïrï biitadai kïïga bhai gïn ïrhidikana dai kïïga ïïgidiña ïgai Diuxi Ibhïadï.

Hechos 14:27

Dai ami Antiokiïrï mos aïkai idui ïgai ïmo ïmpaiñdaragai bïïxi go buaboitudadami ïmadï dai aatagidi bïïxi ixtumaxi iduitadai Diuxi gïn soikïitai gïn aaduindagïrï. Dai aagidi ïpï sai Diuxi ka urhinditadai oigaragai odami ix makïdï maiti ïr judidiu xi ïgai buaboitudada ïpï.

Hechos 15:1

Aidï tuigako ayi jaa kïkïïrhi ami Antiokiïrï xako darajatadai Pabora ïmadï Bernabe. Judeañdïrï iimïdami go kïkïïrhi ïgai. Dai aïkai gïn aaga maakaimitadai aatagi go buaboitudadami. Daidi ikaitimi aidï, —Gï agai mïxi gïn circuncidandoagi aapimï ix dukai gïr biturhi go Moises ïïki. Ïma dukai mai kïïgakïrï bubuakimu aapimï— ikaitimi.

Hechos 15:12

Dai go gaa ix makïdï ami darajatadai mos dodorhi bii daidi kaïkatai aatagidi go Pabora ïmadï Bernabe. Aatagiditadai sai Diuxi gïn maatadai gubukadagai xi ïgai buadana naana maaxi maaxidaragai mïï xako óídaga go ix makïdï maiti ïr judidiu. Ibuadana ïgai maaxidaragai ami ix makïdï ïïgi Diuxi ixtutuidi xi buadagi.

Hechos 15:22

Daidi bhodïrï go ojotoxikami ïmadï go gaa bhaitï gukakami dai bïïxkatai go buaboitudadami ami Jerusalenïrï, bhai dui ñoki xi otosa agai goka gïn aaduñi Antiokiamu ïmadï go Pabora dai Bernabe. Dai otoi ïgai go Silas ïmadï ïmo kïïrhi Udaxi tïgidukami. Odami Barabas aagaiña ïgai. Ïgai bïï goka ïr bhaitï gukakami dai go buaboitudadami kïi xadutudaiña ïgai.

Hechos 15:32

Go Udaxi ïmadï Silas ïr aagadami Diuxi ñokidï ïpï dai bhai tïbïpi aatagidi ïgai go buaboitudadami dai abïnaki dai gupukaturhi gïn aatagikïdï.

Hechos 15:4

Gokiïrï ka aïkai ïgai Jerusalenïrï go ojotoxikami dai go bhaitï gukakami kïï bhai gïn ïjïrhidi nïiditai. Dai go gaa buaboitudadami ami bhai gïn ïjïrhidi ïpï. Daidi Pabora ïmadï Bernabe dai ix makïdï oiditadai bïïxi aagidi ixdukatai Diuxi gïn gupukaturhi xi aagadagi ïgai Diuxi ñokidï. Aagidi ïpï sai Diuxi gubukadadïkïdï jaa odami buaboitu ïpï ix makïdï maiti ïr judidiu. Dai go Jerusalenïrï oidakïdï buaboitudadami bhai gïn ïjïrhidi kaïkatai.

Hechos 17:15

Jaa buaboitudadami oitadai go Pabora. Ïgai baidaja go Pabora Atenasana ukami dai ami dagito dai aa surhi. Baidi go Pabora otoxi ñoki ïgaikïdï sai aagidana ïgai go Silas ïmadï Timoteo sai obaidana dai gamo Atenasamu iimïna ïpï.

Hechos 20:38

Kabami soi gïn ïjïrhi ïgai potïkai Pabora sai ka mai nïijada agai bamioma. Daidi oi ïgai go Pabora asta xako kïïka go barko ukami.

Hechos 21:5

Dïï tomax dukai mosïkaxi ïmo ïkarhi bii aatïmï ami dai gokiïrï jii Pabora dai aatïmï oi. Daidi go buaboitudadami gïr oi ïpï sudagi ugidïrï ukami, modukai oki dai aarhi bïïxi. Dai ami oratana gïr totonakïdï gukiba aatïmï dai gaataga ïmadï Diuxi.

Hechos 28:15

Daidi kajioma go buaboitudadami Romïrï xi ka boiyïrï imïi aatïmï dai ïïmoko ïgai iji dai gïr buidïrï ayi. Jaa gïr ayi ïmo gagarakaroana xako Apio tïgidu dai jaa gïr ayi ïmapïkïrï xako Baika Kokoxikaruana tïgidu. Daidi Pabora mos tïïgakai go buaboitudadami aagidi Diuxi ix kïï bhai gï ïrhidi ïgaikïdï daidi ka gubukan taadatu gï ibhïdaga ïpamu.

Hechos 8:14

Daidi go ojotoxikami Jerusalenïrï darakïdï kajioma sai go Samariana óídakami ka buaboida kaïtadai Diuxi ñokidï ïpï dai gamoko otoi ïgai go Piduru ïmadï Juan.

Romanos 15:24

Kaxkïdï xibi gia Romïrï sïïrhi daibuña in ïrhidi aanï dai gïn dibida in ïrhidi. Dai abhiadïrï imia in ïrhidi Españamu. Gin urhiñda iñagai gïn ïmadï lachi dai bhodïrï ipïrhidi aanï xi gin maakiagi aapimï soiñi xi oijada aanï gin imidagai Españamajakoga.

1 Korintios 16:11

Maiti gï agai xi soi dukai nïijada aapimï tudu daidi abïr maaka ixtumaxi tïgitokagi ïgai imidagai bïïtarï xïxkadï imiagi ïgai daidi itïda sai Diuxi kïïgakïrï baidakana asta tami ukami xako daja aanï. Kaxkïdï tudu bhaigobai imi agai ïgai ïpamu. Tami tudu nïnïraka aanï xi aiyagi ïgai ïmadï go gaa gïr susukurhi ix makïdï oidi.

1 Korintios 16:6

Dai maatï xi mïï biyagi aanï chïki tasai xiïpï asta daibunukai go toomoko. Dai bhodïrï ipïrhidi aanï sai gin maakiagi aapimï ixtumaxi gï aagadagi gin imidagai bïïtarï xïxkadï ka imïda agadagi aanï.

2 Korintios 1:16

Gïn dibida in ïrhiditadai aanï aidïxi Masedoniamakoga imiagi aanï dai ïpïpï aidïxi aa gïxiagi aanï mïkadïrï. Ix poduñimudai aanï aidï gia bhagakamudai aapimï xi gin maakiagi soiñi gin imidaga bïïtarï Judea munisipiamu tudu.

Tito 3:13

Ami Kretana daraka goka kïkïïrhi Apolos dai Zenas tïtïgidukami. Go Zenas ïr ïmoko ix makïdï soikïiña odami dudunukamiïrï. Ñokiturhiña go odami dudunukami buidïrï tudu. Kïïga soikïda aapi go Apolos dai Zenas asta xako ukami ixtutiadagi aapi. Dai xïxkadï imïda aagadagi ïgai mïkadïrï gï agai xi maakadagi aapi ixtumaxi tïgitokagi ïgai sai mai biïgakagi ixtumaxi imidadïrï bïïtarï.