Hechos 14:23 - Northern Tepehuan Bible

²³ Dai bïïxi aipakoga xako gïn ïmpaidiña buaboitudadami go Pabora ïmadï Bernabe darai bhaitï gukakami bai ïgai nukadakana go buaboitudadami. Dai kaxi po duñakai ïgai sai bhodïrï gadáí ïgai Diuxi go buaboitudadami bïïtarï mai dïïkai kuadagai. Daidi itïtïdai ïgai Diuxi, —Aapi Diuxi ïr nukadakami ka agai idi buaboitudadami— itïtïdai ïgai daanïitai.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

²³ Dai vʌʌsi aipacoga siaaco ajioopaitadai ʌgai ʌvaavoitudadami saagida daraasaimi ʌʌmoco tʌtʌaanʌdami ʌvaavoitudadami vʌʌtarʌ dai aidʌsi darasaiña ʌgai maitaugacai gadaanʌiña Diuusi dai potʌtʌdaiña saidʌ ivuaadana istumaasi Diuusi ipʌlidi.

Hechos 14:23 Iomraidhean Croise

Mataibo 17:21

Dïï gia pomaaxkami tïañikarudï go diabora ix makïdï biakatadai go gïïrhi, gobai xijaiga busaidaragai. Gï agai ïpïgioma xi mai kuadatai daanïdagi Diuxi xïïxkadï busaida agadagi gobai. Ïbogiami podukai busakïi gobai— itïtïdai.

Markos 3:14

Daidi darai ïgai bhaibuxtama dan goka kïkïïrhi go odami saagidañdïrï sai ïgai ïmadï ajiopïda agai dai aagada agai Diuxi ñokidï xibhïako odami buitapi otosakai ïgai.

Lukas 2:37

Podukai ïïgi bii ïgai dai ka maita gaïmadï bii ïpamu. Xibi ka biakatadai ïgai maakokobhai dan maakoba umigi dai ami go gïï kiupiïrï dakana ïgai bïïx tasai modukai tasïrï dai tukarï. Dai dudatai mai dïdïïkaiña ïgai kuadagai xadutudaitai Diuxi dai daanïitai.

Lukas 23:46

Dai gïgïr iiña go Suxi dai gokiïrï potïtïdai ïgai Diuxi, Gin Oga, itïtïdai. Gï nukaturhi aanï gin ibhïdaga, itïtïdai. Mos potïi ïgai dai muu.

Hechos 1:24

Bhodïrï go buaboitudadami gadaanïi Diuxi daidi itïtïdai, —Aapi gïr Nukadakami, kïïga nïidi aapi bïïxi odami iibhïadï. Gïr tïïgidañi makïdï idi bïï gokatai kïkïïrhi ïko busaitu aapi

Hechos 11:30

Dai bhodïrï tïïgi ïgai go soiñi go Bernabe ïmadï Saulo sai ïgai bhïidakaiña Judeamu dai mïï tïïgidana go bhaitï gukamigadï buaboitudadami ami.

Hechos 14:26

Go Atalia gïï sudagi ugidana bipiïyi. Dai ami tïtïsai ïgai ïmo barkoïrï dai iji Antiokiamu. Baasïkioñdïrï go buaboitudadami Antiokiïrï gadáítadai Diuxi sai soiñana go Pabora ïmadï Bernabe aaduindadïrï ix makïdï iduitadai ïgai aidï.

Hechos 15:23

Go Jerusalenïrï buaboitudadami otoi ïmo ojai ïgaikïdï go Antiokiïrï buaboitudadami bïïtarï. Dai go ojai ikaiti, —Aatïmï ojotoxikami ïmadï bhaitï gukakami gïn biaturhi aapimï gïr aaduñi ix makïdï maiti ïr judidiu dai Antiokiana óídaga. Otosai aatïmï ïmo biatuldaragai bïïtarï Siriana oidigïrï dai Ciliciana oidigïrï óídakami ïpï.

Hechos 15:4

Gokiïrï ka aïkai ïgai Jerusalenïrï go ojotoxikami dai go bhaitï gukakami kïï bhai gïn ïjïrhidi nïiditai. Dai go gaa buaboitudadami ami bhai gïn ïjïrhidi ïpï. Daidi Pabora ïmadï Bernabe dai ix makïdï oiditadai bïïxi aagidi ixdukatai Diuxi gïn gupukaturhi xi aagadagi ïgai Diuxi ñokidï. Aagidi ïpï sai Diuxi gubukadadïkïdï jaa odami buaboitu ïpï ix makïdï maiti ïr judidiu. Dai go Jerusalenïrï oidakïdï buaboitudadami bhai gïn ïjïrhidi kaïkatai.

Hechos 15:6

Dai gïn ïmpagi go ojotoxikami ïmadï bhaitï gukakami dai aaga agai sa bhai ïr buaboi ix duu agaitadai go fariseos.

Hechos 20:17

Dai abhiadïrï Miletañdïrï go Pabora otoxi ñoki sai gamo iimïna go kïkïrhiodami ix makïdï ïr buaboitudadami bhaitï gukakïdï Efesoana óídakami.

Hechos 20:32

Xibi daanïi aanï Diuxi sai ïgai gïn nukadakana dai sai kïïga ïïgiada aapimï Diuxi ñokidï ix makïdï aagai xïï kïï tuiga Diuxi. Diuxi ñokidï kïï gupurtudarhiga dai ïgaikïdï biaka antaada aapimï naana maaxi ixtumaxi kïï bhai maaxkami ix makïdï Diuxi bhai dáí maamaradï bïïtarï.

2 Korintios 8:19

Dai go buaboitudadami ix makïdï tami miadïrï gïn ïmpaiñdi aagidi ïgai saidi gïr oidana daidi gïr soiña tïïgidana go tuminxi gïr aaduñi Jerusalenïrï xïïxkadï gamo iimiagi aatïmï. Go buaboitudadami ipïrhidi saidi go kïïrhi ïgai gïr soiñana idi kïï bhai maaxkami aaduindagïrï ix makïdï ibuayi aatïmï tudu gaïmpaiditai aatïmï tuminxi gïr aaduñi bïïtarï. Ibuayi aatïmï idi aaduindagai ïmo xadutudaragai dukai Diuxi Gïr Nukadakami bïïtarï tudu. Dai pobuayi aatïmï saidi gïr aaduñi Jerusalenïrï maatïkana sai bhai ïrhiarakïdï ipïrhidi aatïmï xi soikïdagi ïpï.

1 Tomoteo 5:1

Daiñi Timoteo, maiti gï agai xi bhagaidadagi ïmo kïrhiodami xïïxkadï mai kïï buadagi ïgai. Gï agai bhaiyoma xi kïïga xadutudaitai maakadagi ñoki kïï bhai dukai ïpïandukai xi ïr gï ogakamudai. Dai podukai go utu iimïdami ïpï imakada aapi ñoki ïpïan dukai xi ïr gï xixïgikagi ïgai.

1 Tomoteo 5:22

Daiñi, xïxkadï dasa agadagi aapi ïmo bhaitï kïakamigadï go buaboitudadami maiti gï agai xi toma xorai dasagi aapi. Gï agai ïpïgioma xi kïïga maatïkagi aapi ix tuiga ïgai. Daiñi, xi bhaitï kïakami dasagi aapi ïmo soimaaxi buadami gobai itïiya ïrhidi sai mai buamï ïrhidi aapi xi soimaaxi ibuadagi ïgai. Xi pobuadagi aapi uraban duñimu aapi soimaaxkamigadï dai maiti gï agai gobai. Gï agai bhaiyoma xi kïïga gï nukadakagi aapi dai mai urabagi go soimaaxi toma lïïchi.

2 Timoteo 1:12

Dai xibi maixapi aanï ibuadatai go aaduindagai ix makïdï gin maa ïgai dïï mai xaïrai aanï gokïdï. Kaxkïdï tudu kïïga maatï aanï ix tuiga Suxi Kristo ix makïdï buaboitudai aanï dai gobai ïr ïmo abïnakidaragai gin ibhïdaga bïïtarï. Kïïga buaboitudai aanï tudu dai asta nukaturhi aanï gin ibhïdaga. Kaxkïdï tudu kïï maatï aanï sai ïgai bia gubukarhigai ix gin nukadakagi asta xïïxkadï dibiagi ïgai ïpamu.

2 Timoteo 2:2

Aapi Timoteo kïïga kaïkana gin aatagi dai jaa mui kaïkana ïpï dai aagai saidi ïr buaboi. Dai xibi gï agai xi nukatulda aapi go aatagi jaa kïkïïrhi sai maigobioma aituldana ïgai ï galbaaxi aatagi. Gï agai xi nukatulda aapi jaa ix makïdï sïïrhi aatabuayi tudu sai mai sarabidagi gobai ïma maaxi aatagi. Dai Diuxi gï maakimu gubukarhigai idi aaduindagai bïïtarï.

Tito 1:5

Aapi Tito, gï aagidi aanï baasïkioñdïrï pïsai bhai buadana ixtuma biïgakagi buaboitudadami bïïtarï ami Kretana. Pomaaxi bïïtarï gï bia aanï Kretana tudu. Gï aagidi aanï pïsai darasagi bhaitï gukakamigadï go buaboitudadami bïïxi go arhi kiikiïrï xakoga gïn ïmpaidi ïgai.

Santiago 5:14

Dai xïxkadï kokokagi ïmadutai aapimï gï agai ix baidagi aapimï go nunukadakamigadï go buaboitudadami sai daanturhiada ïgai. Ïgai bia ïmo sïïrhikami Gïr Nukadakamiñdïrï pipioñigadïkatai ïgai. Kaxkïdï abïr bapaida ïgai saidi tïidïna go kokoadï asaiti dai daanturhiada ïgai.

1 Pedro 5:1

Xibi ojamu aanï ïmo ñoki go bhaitï gukakamigadï go buaboitudadami bïïtarï. Gin kaïkabïrai, aanï ïpï ïr ïmo bhaitï kïakamigadï go buaboitudadami ïpï dai nïidi aanï aidïxi soimaaxi taatamaitadai Suxi Kristo. Aanï ïpï urabamu Suxi xïïxkadï dibiagi ïgai dai gï maaxitudagi xïïxi ïr gïdukami ïgai.

1 Pedro 5:10

Kïï tuiga Diuxi gïn bïïtarï tudu dai gïn báí ïgai saidi aapimï ïpï gïn ajiagi go gïdukami xadutudaragai ix makïdï biakamu ïgai bïïxkïrï bïïtarï. Aapimï gïn aji agai go xadutudaragai gobai bïïnakatai aapimï Suxi Kristo tudu. Dïï gia gï agai sai soimaaxi taatamadagi aapimï kia dïï gia mai xii tïbïragaka agai go soimaaxi taataragai. Dai gokiïrï bhai gïn buadamu Diuxi sai maiti gïn biïgakagi tomarhi ïmo ixtumaxi gïn ibhïdagïrï. Kïïga gïn gupurtuda agai ïgai aidï gïn ibhïdagïrï saidi mai tipukagi ixtukïdï dagitoagi aapimï gïn buaboidaraga. Po duñimu Diuxi kïï tuigakatai ïgai gïn bïïtarï tudu.

2 Juan 1:1

Aanï ïr Juan dai gïn otoxdi idi ojai ïmo bhaitï kïakamigadïkatai aanï bïïxkatai go buaboitudadami. Ïmo biatuldaragai gïn bïïtarï bïïxkatai aapimï buaboitudadami ix makïdï gïn ïmapaidi dai xadutudai Diuxi ami xako daraka aapimï. Ïko bubaidadï aapimï Diuxi aapimï gin aaduñi. Ïmo aadunumï dukai aatïmï, aanï ïmadï aapimï tudu, buaboitudaitai aatïmï ixtumaxi ïr buaboi. Kaxkïdï kïïga gïn oigïdai aanï dai gïn ojidi. Dai bïïxi go gaa buaboitudadami aipakoga óídakami gïn oigïdai ïpï.

3 Juan 1:1

Bhaiga aapi Gaiyo. Aanï ïr Juan dai gï otoxdi aanï idi ojai ïmo bhaitï kïakamigadïkatai aanï go buaboitudadami. Kïïga gï oigïdai aanï aapi Gaiyo