Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Hechos 14:10 - Northern Tepehuan Bible

10 Daidi Pabora gïgïrï itïtïdai, —Kïkibañi— itïtïdai. Dai go kïïrhi mos tuarhi tudai aidï dai ka aimïrai.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

10 Dai amaasi gʌgʌrʌ itʌtʌdai: ―Sʌʌli cʌquiva ―astʌtʌdai ʌPaavora. Taidʌ ʌcʌʌli tʌcavi tuali tuudai dai cʌquiva dai gʌaagacai aimʌrai.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Hechos 14:10
8 Iomraidhean Croise  

Dai mïï taata ïgai go kajoñi xako bhïkati ïgai go mukiadï bai gukiba ix makïdï bhïkati. Daidi Suxi potïtïdai go mukiadï, —Bañigiñi aapi gïrhi— itïtïdai.


—Kïïga abïr gïn tïgito kaïka idi ñoki. Daiñi, aapimï ix makïdï gin buaboitudai ibuadamu ï galbaaxi aaduindagai ix makïdï aanï ibuayi dai asta ibuadamu gïgïrdukamioma aaduindagai ix aanï. Aanï imimu mïïka xako daja gin Oga dai aïkai aanï amïka aidï gia aapimï ix makïdï gin buaboitudai buimu gubukarhigai daidi ibuadamu gïgïrdukamioma aaduindagai ix bhai ix makïdï aanï ibuayi.


Dïï mos go sudagi ix makïdï gaoidi aanï gokïdï gia ka mai tonokoñikana odami bïïxkïrï bïïtarï. Go sudagi ix makïdï gaoidi aanï ïr ïpïan dukami ïmo babiki ix makïdï odami ïrana mïraiña dai ïgaikïdï kïïgakïrï óídakana odami bïïxkïrï bïïtarï— itïtïdai Suxi.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan