Hechos 13:12 - Northern Tepehuan Bible

¹² Dai go kaigi mai tïtïgaitadai ix ïldagi kaïkatai Diuxi ñokidï. Dai buaboitu ïgai Gïr Nukadakami tïïgakai xi gï duitadai go kïïdarakami.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

¹² Aidʌsi tʌʌ ʌcaigi imaasi vaavoitu Diuusi ñiooquidʌ maitʌtʌgaitadai ʌgai siʌʌldagi caʌcatai istumaasi gamamaatʌtuldi ʌcʌcʌʌli.

Hechos 13:12 Iomraidhean Croise

Mataibo 27:54

Daidi kabami duduadimu go kapitañi ïmadï sandadarugadï ix makïdï nukadakatadai go Suxi. Nïiditadai ïgai aidïxi gigiburhi oidigi dai bïïxi ixtumaxi daibusai ami ïpï kaxkïdï. Daidi ikaitiña ïgai, —Idi gia ïr buaboi saidi ïr Diuxi maradï— ikaitiña.

Lukas 4:22

Dai bïïxkatai ix makïdï kaïkana ñokidï kïïga ñokaiña ïgai bïïtarï. Mai tïtïgaiña odami ixtumaxi gïn tïtïgitoagi mos ïï kïïga xigian dukai ñokaitai go Suxi daidi ikaitiña, —¿Xako máí ïgai mos ïï bhai maaxkami ñoki? Tanaidïrï gïr saagida oidakami gobai di. ¿Mai ix ïr go Jose maradï gobai?— ikaitiña.

Lukas 7:16

Daidi tïïgakai go odami ix go Suxi duakaturhi go mukiadï duduadimu dai aagaimi xïïxi ïr gïdukami Diuxi. Go odami ikaititadai aidï sai, —Kaxi ti gïr saagida ayi ïmo ñokituldiadamigadï Diuxi kïïga gubuakami. Dai xibi kaxi gïr urhiñdi Diuxi soiñi soi gïlda gïr nïiditai maamaradïkatai aatïmï— ikaititadai go odami.

VUAANA 7:46

Baidi go sandadaru itïtïdai, —Arhiïxi kïïga ñokai ïgai. Mai tipu xorai pomaaxi ñokadagi— itïtïdai.

Hechos 13:48

Daidi ix makïdï maiti ïr judidiu kïïga bhai gïn ïrhi kaïkatai aatagidï Pabora. —Gia kïïgadu Diuxi ñokidï— ikaitimi ïgai. Dai bïïxkatai buaboitu ix makïdï Diuxi ka ïkobai bubaitutadai sai biakana urabaragai ïgai ïmadï bïïxkïrï bïïtarï.

Hechos 13:49

Daidi go óídakami ami oidigïrï bïïxi aipako aagaiña Diuxi ñokidï.

Hechos 13:7

Ami Chipreana tïanïitadai ïmo kaigi Serjio Paulo tïgidukami dai go kïïdarakami ïr ïmo sonoïrï kïakamigadïkatadai ïgai. Go kaigi kïïga saitudakana tïgibudadï dai báí ïgai go Bernabe ïmadï Saulo sai dibidana. Kaïka ïrhiditadai ïgai Diuxi ñokidï dai báí.

Hechos 13:8

Dïï go kïïdarakïdï bui ñokimi Bernabe ïmadï Saulo maiti ipïrhiditai xi go kaigi buaboitudagi Diuxi ñokidï.

Hechos 15:35

Daidi go Pabora ïmadï Bernabe anaaxi bii ïpï Antiokiïrï. Dai jaa kïkïïrhi ïmadï gamamaakaiña ïgai aatagi aagaitai Diuxi ñokidï.

Hechos 15:36

Daidi gokiïrï ïmo imidagai Pabora potïtïdai go Bernabé sai, —Timïda dadida ïpamu go buaboitudadami aipako kiikiïrï óídakami xako kaxi aagidi aatïmï Diuxi ñokidï daidi nïida as dukatai daraja— itïtïdai.

Hechos 18:12

Dai bhodïrï ïmo imidagai aidïxi go kïïrhi Galión ïr gïï dunukamikatadai Akayïrï bai go judidiu bïïxkatai bui bhaakoi Pabora dai bhïiyi dai mïï dunukamiïrï kïi.

Hechos 19:10

Goka umigi aiturhi Pabora gamaamakaitai aatagi ami. Dai bïïxi aipako ayi go aatagi bai podukai bïïxi ami oidigïrï óídakami kaï Diuxi ñokidï, ix makïdï ïr judidiu ïmadï ix makïdï maiti ïr judidiu ïpï. Asia tïgidu ami oidigi tudu.

Hechos 19:20

Dai mui odami buaboitu nïiditai ixdukatai pobï gï duitadai dai podukai gïïpi gubukadagaikïdï mïkaxioma aijimitadai Diuxi ñokidï dai óídakami kaïkatadai.

Hechos 19:38

Daidi go Demetrio ïmadï go gaa aatabuadami biakagi ïmo ixtumaxi ïmo odami bui, gï agai xi dunukamiïrï aipako gïpiïrï gïn bupadagi ïgai dai ami bhai duñagi. Pomaaxi bïïtarï aatïmï dudunukami tudu dai pomaaxi bïïtarï oidaga ixtuigako gïr ïmpaidagi aatïmï dai bhai buadagi aatagi— itïtïdai.

Hechos 19:7

Parï bhaibuxtama dan gokadukana ïgai aidï ix makïdï buaboitu.

Hechos 28:7

Dai mai xii mïkaxi abhiadïrï oidakatadai go tïanïdami ami Maltaïrï. Ïgai Publio tïgidu. Dai kïï bhai dukai gïr bapaidi ïgai xi gamo iimïna aatïmï dai xioma daraja aatïmï baika tasai ami kiidïrï ïgai.

Hechos 6:10

Dïï Diuxi Ibhïadï maa tïgibudagai go Tibañi xi kaxkïdï go gaa mai tïï ixdukatai maitiagi.

Hechos 8:25

Bhodïrï Piduru ïmadï Juan aatagidi ami óídakami dai aagidi ix kaiti Diuxi ñokidï. Dai kugaidakai gïn aatagi iji ïgai dai ayi aipako kiikiïrï ami xako Samariana tïgidu oidigi dai aagidimi óídakami go bhai ïrhiaragai aatagi. Dai bhodïrï nonora ïgai Jerusalenamu ïpamu.