Hechos 11:7 - Northern Tepehuan Bible

⁷ Dai kaï aanï ïmo ñoki baidi pobai in tïtïdai, —Kïkibañi Piduru dai koda dai uga—.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

⁷ Dai caʌ aanʌ ʌmo ñiooqui vaidʌ ipiñtʌtʌdai: “Cʌquivañi Piiduru dai cooda dai uga”.

Hechos 11:7 Iomraidhean Croise

Hechos 11:6

Dai tïgito nïidi aanï bai ami suayïrï imïi buxtaki dai kïkïixi dai ujurugi.

Hechos 11:8

Dïï aanï itïtïdai aidï, —Cho Gin Nukadakami, tomarhi ïmo imidagai maiti ïr kuadami aanï gobai. Daidarxi gobai aatïmï judidiu bïitarï di— antïtïdai aanï.

1 Tomoteo 4:4

Daiñi, kïï maatï aatïmï sai kïïgadu bïïxi aïkatai ixtumaxi idui Diuxi. Ka aagai ïgai sai kïïgadu bïïxi ixtumaxi idui di. Dai potïkai ïgai sai kïïgadu bïïxi ixtumaxi idui ka aagai bïïxi kuadagai. Dai asta aatïmï ïpï aagai saidi ïr kïïgadukami kuadagai xïxkadï aagiada aatïmï Diuxi sai bhai gïr ïrhidi ïgai bui biakatai gobai. Ix mai kïïgadukamudai gobai xadïrï maakimudai aatïmï ïmo Diuxiatanamïidana Diuxi di. Kaxkïdï maiti gï agai xi pokaitadagi aatïmï sai ïïmo kuadagai ïr soimaaxkami ix ugiagi ïmoko. Bhaiyoma gï agai xi bhai gïr ïrhiada Diuxi bui gaugakai.