Hechos 11:25 - Northern Tepehuan Bible

²⁵ Dai gokiïrï jii go Bernabe Tarsoamu dai gaaga agai go Saulo. Dai tïïgakai baidakai Antiokiamu.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

²⁵ Dai gooquiʌrʌ ii Bernabé Tarsuamu dai gaaga agai ʌSaulo, dai tʌʌgacai vaidacai Antioquiiamu.

Hechos 11:25 Iomraidhean Croise

Hechos 15:34

Dïï mos go Silas bhaiyoma ipïrhi ix anaaxi biiyagi.

Hechos 21:39

Daidi Pabora itïtïdai aidï, —Cho, Judiu aanï. Dai mïï Cilicia oidigïrï busaikami aanï ïmo gïï kiiki Tarso tïgidukamiïrï. Mïkadïrï oidakami aanï— itïtïdai. —Gin oigïdakai tudu dai gin maaki oigaragai ix ñokida aanï go odami— itïtïdai Pabora.

Hechos 4:36

Dai ïmo buaboitudadami Jose tïgidukatadai. Ïgai ïr pipiixaradï Lebikaru dai Chipreañdïrï oidakami ïgai. Dai go ojotoxikami Bernabe agaiña ïgai. Go Bernabe tïtiaradï itïiya ïrhidi ïmo abïnakiadami.

Hechos 9:11

Daidi Gïr Nukadakami itïtïdai aidï, —Imiñi otoma amïï Udaxi kiidïrï, mïï kaye Sïïrhiñikïrï tudu, dai ami nïida ïmo kïïrhi Tarsoañdïrï oidakami. Saulo tïgidu ïgai dai gin daanïi ïgai mïïka dakatai.

Hechos 9:27

Dïï ami dajatadai ïmo kïïrhi Bernabé tïgidukami dai ïgai soi. Baidakai ïgai go Saulo dai baan kïi go ojotoxikamiïrï dai aagidi ïgai go ojotoxikami ixdukatai tïï Suxi Kristo boiyañdïrï kïïkigitai. Aagidi ïpï ix kaiti go Suxi boiyañdïrï kïïkigitai go Saulo dai sai go Saulo mai duadimudakïdï aagaiña Diuxi ñokidï Damaskïrï Suxi bïïtarï.

Hechos 9:30

Dai go buaboitudadami máí dai otoma baidakai go Saulo Cesareamu dai abhiadïrï maigobai otoi ïgai Tarsoamu.