Hechos 10:8 - Northern Tepehuan Bible

⁸ Dai aagidi ïgai bïïxi ixtumaxi tïïtadai ïgai. Daidi bhodïrï otoi Jopamu.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

⁸ Dai aagidi vʌʌsi istumaasi tʌʌ ʌgai. Dai gooquiʌrʌ ootoi Jopamu.

Hechos 10:8 Iomraidhean Croise

Hechos 10:17

Kia tïtïitoitadai Piduru ix tuma bïïtarïkatadai tïïtïkidï bai ami kurarai kuuparagïrï ayi Kornelio ojotosadï. Boiyañdïrï gatïkakaimi ïgai sa xako oidaga Ximuñi dai ayi.

Hechos 10:33

—Kaxkïdï otoma gaotoi aanï mïsai gï gaagana, dai aapi kïïga idui dibiakai. Dai xibi tami daraja aatïmï gïr nïiditai Diuxi dai kaïka rïrhidi ixtuma ñoki gïr otoxi Diuxi aapikïdï— itïtïdai Kornelio.

Hechos 10:7

Daidi ka imïkai go Diuxi tïañikarudï taidi báí go Kornelio goka pipioñigadï dai ïmoko sandarugadï ix makïdï kïïga ïmagi ïgai dai ix makïdï kïïga xadutudai Diuxi.

Hechos 26:19

Dai Pabora oi aatagidï daidi ikaiti, —Daiñi aapi Rey Agripa, aanï ïïgidi aidï go ix makïdï tïbagiañdïrï dibia dai gin buitapi gï maaxitu.

Hechos 9:36

Aidï Jopeïrï oidakatadai ïmo oki. Buaboitudadami ïgai dai Tabita tïgidu. Griego ñokikïdï Dorkas ikaidakatadai tïtiaradï. Go Tabita kïï tuigakana dai soikïiña ïgai soititigami.

Hechos 9:38

Dai ami Jopañdïrï miadïga Lidiamu xako dakatadai Piduru aidï. Dai go buaboitudadami máí ix ami dakatadai Piduru dai otoi goka kïkïïrhi sai mïï aagidana go Piduru sai otoma dibiana.

Hechos 9:42

Dai bïïxi Jopeïrï óídakami kajioma. Dai muidutai ïgai buaboitu Gïr Nukadakami.

Hechos 9:43

Daidi Piduru bhai tïbïpi anaaxi Jopeïrï bii kiidïrï ïmo kïïrhi Ximuñi tïgidukami. Baketatadami go Ximuñi.

Galatas 1:16

maaxiturhi ïgai Suxi Kristo gin buitapi sai maatïkana aanï kïïga xorai ïgai. Podukai idui Diuxi ipïrhiditai sai aituldana aanï aatagi go ix makïdï maiti ïr judidiu aagaitai Suxi Kristo. Podukai gin maa ïgai go bhai ïrhiaragai aatagi tudu. Dai bhodïrï mai tïkakai aanï tomarhi ïmo odami ix dukatai iduñagi aanï dai bhaiyoma mos gin aaga aanï aagaitai go aatagi ix duu gin maatadai Diuxi gobai. Kaxkïdï gï maatï sai mai ïmo odamiañdïrï bhïiyi aanï go aatagi.