Hechos 10:13 - Northern Tepehuan Bible

¹³ Daidi Piduru kaï ïmo ñoki daidi ikaiti, —Aapi Piduru kïkibañi dai koda dai uga— itïtïdai.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

¹³ Dai amaasi caʌ ʌgai ʌmo ñiooqui ismaacʌdʌ itʌtʌdai: ―Cʌquivañi Piiduru dai cooda dai uga ―astʌtʌdai ʌñiooqui.

Hechos 10:13 Iomraidhean Croise

Hechos 10:10

Kabami bhiugimukatadai ïgai dïï mai kia bhai gï duitadai kuadagai dai ïgai nïnïrakatadai daidi tïïtïki duu tïï ïmo ixtumaxi.

Hechos 10:12

Dai ami suayi daama daraitugai naana maaxi buxtaki dai kïkïixi dai ujurugi.

Hechos 10:14

—Xadïrï— ikaiti Piduru. —Tomarhi ïmo imidagai maiti ïr ugakami aanï gobai ix makïdï aatïmï judidiu tukurakami dukai nïidi dai daidarxikami gobai aatïmï gïr bïïtarï— ikaiti.