Hechos 10:12 - Northern Tepehuan Bible

¹² Dai ami suayi daama daraitugai naana maaxi buxtaki dai kïkïixi dai ujurugi.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

¹² Dai ami tua icuusiʌrʌ daraitugai naana maasi cʌcʌisi maaco taataracami dai gʌgʌr coocoyi dai ujuurugi ʌʌpʌ.

Hechos 10:12 Iomraidhean Croise

VUAANA 7:37

Dai go kugatïrï tasïrï go bagimiïrï bamioma ïr namïakïdï. Dai aidï kugatïrï tasïrï go Suxi kïkiba dai gïïgïrï ño dai potïtïdai go odami, —Xorai tonokoñikagi sai gin urabana sai yïïdana go sudagi ix makïdï aanï maakimu.

Hechos 10:11

Tïï ïgai ix gï kupioko tïbagi dai dïbïrapi ukami tïbañimi ïmo gïï suayi dukai dai bïï maakoba xixixonaiñdïrï daagïkan imïi.

Hechos 10:13

Daidi Piduru kaï ïmo ñoki daidi ikaiti, —Aapi Piduru kïkibañi dai koda dai uga— itïtïdai.

Hechos 11:6

Dai tïgito nïidi aanï bai ami suayïrï imïi buxtaki dai kïkïixi dai ujurugi.

Romanos 1:23

Daiñi, Diuxi sïïrhikïdï ïr gïdukïdï dai kïï tiodi. Odami mai tïbïpi kapakarïi dïï Diuxi gia tomarhi ïmo imidagai mai mukimu. Dïï bïïxkïrï odami xadutudai uubixi bhaiyoma ix makïdï odami maaxi tomaxi odami mai tïbïpi kapakarïi. Odami maaxi uubixi xadutudai ïgai ïmadï ujurugi dai buxtaki dai kïkïixi maaxi ïpï, maiti ipïrhiditai ix xadutuadagi Diuxi.