Hechos 1:1 - Northern Tepehuan Bible

¹ Bhaiga gin aduñi Teofilo. Baasïkioma gï otoxi aanï ïmo ojai dai gï aagidi bïïxi ixtumaxi ibuadana go Suxi aidïxi aimïraiña oidigi daama dai gï aagidi ïpï ixtumaxi maatïtuldiña ïgai odami. Gï aagiditadai aanï ixdukatai pogïdui abhiadïrï xi go Suxi gï aaga idui aaduindadï dai

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

¹ Giñaduñi Teoopilo aanʌ ʌrRuucasi dai casiant gʌooji aanʌ dai gʌaagidi vʌʌsi istumaasi idui ʌʌmadu istumaasi mamaatʌtuldiña ʌSuusi oodami. Dai gʌaagidi aanʌ isducatai gʌaaga ʌSuusi gʌaa duiñdaga dai isducatai ivuaadana

Hechos 1:1 Iomraidhean Croise

Mataibo 11:5

—Aagidabïrai tudu sai aanï ka duduadi odami ix makïdï mai nïayitadai dai xibi ka kïïga nïayi. Dai ix makïdï gogobikïitadai ka kïïga aimïrai. Dai ix makïdï biakatadai lepra ka kïïga duayi ïpï. Dai ix makïdï mai bhaigakana ix kaïkagi ka kïïga kaï ïpï. Dai aagidabïrai ïpï sai ka duduakaturhi aanï koidadï. Dai sai aanï aiturhiña go bhai ïrhiaragai aatagi go soititigami. Podukai maatïkamu go Juan xorai aanï— itïtïdai.

Lukas 1:24

Dai bhodïrï chïki tasaikïdï go Elisabet nonoakami bii dai taama masadai mai busai ïgai kiiyañdïrï. Daidi ikaitiña ïgai,

Lukas 14:22

Dai jii go pioñi dai dibiakai ïpamu saidi potïtïdai ïgai amudï, —Kaxi idui aanï ixtumaxi gin tïjai aapi— itïtïdai. —Dai mai kia suda gï kii. Kia oidaga xako daraibagi ïpï jaa— itïtïdai.

Lukas 24:19

—¿Tuma aagai aapimï?— itïtïdai Suxi. Dai go kïkïïrhi potïtïdai, —Aagai aatïmï ix dukatai pogïdui Suxi go Nasaretañdïrï oidakïdï. Diuxi dai odami kïïgakïrï nïidiña ïgai ïmo ñokituldiadamigadïkatai ïgai Diuxi. Kïï gubuakami dukai aatabuadana ïgai dai kïïga ñokaiña tudu.

Lukas 3:23

Aidïxi gï aaga gaatadui Suxi go odami saagida ka biakatadai ïgai ïmokobhai dan bhaibuxtama umigi. Dai go odami po gïn ïrhidiña sai go Jose ïr ogadïkatadai. Kaxkïdï ojamu aanï xorai ïr piipixaradïkatadai go Jose. Go Jose ïr maradïkatadai go Elí.

Hechos 2:22

Bhodïrï Piduru oi aatagidï daidi ikaiti, —Kaïkabïrai aapimï Israelïrï oidakami. Kïï maatï aapimï sai Diuxi maa gubukadagai Suxi go Nasaretañdïrï oidakami. Kaxkïdï kïïga maatiga maaxi xi ïgai ïr Diuxi otosadïkatadai. Go Suxi idui naana maaxi maaxidaragai aapimï gïn buitapi ix makïdï ïïgi Diuxi ixtutuidi xi buadagi di. Dai aapimï ïr nïijadami gobai.