Hebreos 8:9 - Northern Tepehuan Bible

⁹ Go utudui sïïrhikami mai ïpïamaaxkamu go ïïkidadï ix makïdï bhai dui aanï ïïkidadï gïn aaduñi ïmadï aidïxi bubaitu aanï Ejiptuañdïrï. Kïïga nukadakatadai aanï gïn aaduñi ïïkidadï aidï. Kïïga nukadatadai aanï gïn aaduñi Israelitas aidï tudu. Dïï ïgai mai ïïgidi go sïïrhikami ix makïdï bhai dui aanï ïgai bïïtarï. Kaxkïdï dagito aanï dai ka mai nukagi, ikaiti Diuxi.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

⁹ Ʌsʌʌlicami maiʌpaa maascamu ʌgai ismaacʌdʌ ootosi aanʌ aaduñdʌcardu, Aidʌsi cavuvaidia iñagaitadai aanʌ ʌgai Ejiipituaiñdʌrʌ. Dʌmos ʌgai maiʌʌgi ʌsʌʌlicami. Cascʌdʌ gajiaadʌrʌ viaa aanʌ ʌgai. Ascaiti Diuusi.

Hebreos 8:9 Iomraidhean Croise

Genesis 19:16

Dïï go Lot modukai mai obaimi saidi Diuxi tïtïañikaru bhïiyi ïkadï ïmadï oñigadï ïkadï dai maamaradï. Dai bhodïrï gïn bubaitu abhiadïrï daagïkai ïkadï. Soi gï ïrhi Gïr Nukadakami dai kïïgakïrï gïn bubaitu.

Exodo 32:8

—Otoma dagito ïgai gin ñoki ix dukatai tïjai aanï. Kaxi aagitu ïgai oro dai ïgaikïdï idui ïmo baka maara maaxkami ubixi dai xibi ka oigïda ñokai ïgai buidïrï. Dai ka daraxi daxdaragai bïïxi— itïtïdai. —Dai go Israelitas aagai sai gobai ïr Diuxi ix makïdï bubaitu Ejiptuañdïrï bïïxi— itïtïdai Gïr Nukadakami.

Markos 8:23

Taidi go Suxi nobiañdïrï bhïiyi go kïïrhi dai baidaja ugidana Betsaida. Dai bhodïrï bupuidïrï tïi Suxi xixibaradï dai bupuidïana taata noonobikïdï. Dai bhodïrï tïkakai sa bhai nïayi.

Hechos 13:11

Xibi Diuxi daitudamu gïgïbidaragai gï abhana xi mai nïijadamu aapi tomarhi tasai kuudaigadï chïki tasai— itïtïdai Pabora. Mos potïi ïgai daidi go kïïdarakïdï mai nïnïabatu. Mos tuka oidigi dai kukudurhiga maaxi ïgai bïïtarï, dai gaagaiña ïgai xorai bhïï aimïradagi nobiañdïrï mai nïadatai.

Hechos 7:36

Dai gokiïrï go Moises bubaitu gïr aaduñikaru Ejiptuañdïrï dai idui naana maaxi maaxidaragai Diuxi gubukadadïkïdï. Naana maaxi idui ïgai Ejipituana ix makïdï ïïgi Diuxi bhaiga xi ibuadagi dai go gïï sudagi bïgikïdïana ïpï. Dai gokiïrï apia kia pobuadana ïgai gokobhai umigi ajiopaitai gïr aaduñi oidigana xako mai tipu óídakami.

Hechos 9:8

Daidi go Saulo kïkiba ïpamu dïï ka xatuitadai ïgai nïadagadï. Ka mai nïayi toma lachi. Baidi aaduñdï baidakai Damaskamu.

Galatas 4:24

Dai go Hagar ïmadï go Sara bïï goka maaxidaragai dukai bii ï goka ñoki bïïtarï ix makïdï bhai dui Diuxi odami ïmadï. Go Hagar ïr go pioñikatadai dai ïr ïmo maaxidaragai dukai bïïtarï go ñoki ix makïdï bhai gï dui ïmo tubidakana Sinaíïrï xako Diuxi maa go sïïrhikami go Moiseskaru.