Hebreos 8:5 - Northern Tepehuan Bible

⁵ Dïï gia go dadaxdamigadï go judidiu ibuayi aaduindadï ïmo kiupiïrï ix makïdï mos ïr ïmo maaxidaragai dukai bïïtarï go buaboikïdï kiupai ix makïdï tïbagiana kïïka. Kaxkïdï aidïxi kaxi iduña agaitadai Moises go kiupai amïï oidigana Diuxi sïïrhi ñokidi daidi potïtïdai, Aapi Moises, xïxkadï iduñagi aapi go kiupai ix makïdï gï tïjai aanï kïïga gï tïgito nïida dai kïïga iduñi ixdukatai gï aagidi aanï amïï tubidakana, itïtïdai. Go kiupai ix makïdï ibuadatadai go Moises ïr ïmo maaxidaragai dukamikatadai bïïtarï go tïbagiana kiupai tudu. Kaxkïdï gï agaitadai xi kïïga iduñagi ïgai ixdukatai Diuxi aagiditadai aidïxi maa ïgai ñoki amïï Sinaí tubidakana.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

⁵ Dai istumaasi ivueeyi ʌpapaali tami oidi daama ʌpʌa maasi istumaasi ivueeyi Suusi Cristo tʌvaagiʌrʌ. Gomaasi cʌʌga gʌmaatʌ. Aidʌsi Moseesacaru iduñia agaitadai ʌicuusi vaaqui Diuusi potʌtʌdai: “Cʌʌgai giduuñi goicuus vaaqui ʌpa maasi ʌgai ismaacʌdʌ gʌtʌʌgi aanʌ giidiana”, astʌtʌdai Diuusi.

Hebreos 8:5 Iomraidhean Croise

Exodo 25:9

Kïïga abïr gïn tïgito nïida dai ïïgi ix dukatai gïn aagidagi aanï podukai abïr duñi go baaki ïmadï bïïxi ix makïdï ïrana daraja agai.

Mataibo 2:12

Dai bhodïrï bui ïgai boi ïpamu dai aa surhi. Dïï ka aagiditadai Diuxi sai mai iimïna ïpamu gamo xako daja go Rey Herodes xi kaxkïdï ïmai boi bui ïgai xibi dai mai iji Jerusalenamu xako nïiditadai ïgai go Herodes.

Hechos 7:44

Dai bhodïrï Tibañi oi aatagadï daidi ikaiti, —Gïr aaduñikaru kusu ajiopaiña ïmo ikuxi kiupai oidigana xako ajiopaiña ïgai dai ami kiupiïrï didibaiña Diuxi. Diuxi tïïgi go Moises ixdukatai duñagi go ikuxi kiupai dai mos podukai idui ïgai.

Kolosenses 2:17

Daiñi, ïkioma nïnïrakatadai aatïmï Diuxi otosadï ix dibiagi. Dai bïïxi go bituldaragai ix makïdï ibuadana aatïmï mos ïr maaxidaragai dukai bïïtarï go otosadï Diuxi. Dïï gia xibi ka dibia Diuxi otosadï dai ïgai ïr Suxi Kristo. Ka dibia ïgai dai kaxkïdï ka maiti gï agai go maaxidaragai. Ka maiti gï agai go ïïkidadï bituldaragai tudu.

Hebreos 10:1

Gin aaduñi, gï agai xi maatïkagi aapimï sai oidaka agai naana maaxi kïkïïgadukami ixtumaxi gokiïrioma kia. Dai go ïïkidadï sïïrhikami mosïkaxi ïr ïmo maaxidaragai gï dukami bïïtarï go kïkïïgadukami ixtumaxi ix makïdï dadi agai. Go ïïkidadï ixtumaxi ix makïdï aagai go sïïrhikami maiti ïr go kïkïïgadukami ixtumaxi ix makïdï dadi agai tudu. Go odami ix makïdï xadutuada ïrhidi Diuxi oiditai go ïïkidadï sïïrhikami bia xi apia umiïrï ibuadagi daxdaragai tudu. Dïï modukai mai kïïgakïrï buañixikami bipiïyi ïgai Diuxi bïïtarï. Go sïïrhikami ïïkidadï mai bia gubukarhigai xi kïïgakïrï buañixikami biagi odami kaxkïdï.

Hebreos 11:7

Go Noékaru kïïga buaboitu Diuxi ïpï xïxkadï Diuxi aagidi sai dupitulda agai go oidigi sudagikïdï. Dai tomaxi mai kia nïiditadai ïgai tomarhi ïmo imidagai ix dupikïdagi oidigi bïïxkïrï buaboitu ïgai Diuxi. Duadimuka antaadatu ïgai tudu gï tïgitokatai xïïxi ïr gïdukami Diuxi dai kïïga buaboidaitai ïïgidi. Kaxkïdï idui ïgai go gïï barko ixtukïdï kïïgakïrï busai ïgai ïmadï modukai aaduñdï. Kïïga buaboitu ïgai Diuxi tudu dai kaxkïdï kïïga ïïgidi. Dai podukai maaxiko aa ïgai ix go gaa oidakami oidigi daama kabami ïr soimaaxi ibuadami mai buaboidaitai ïgai Diuxi. Dïï go Noé gia buaboitu Diuxi dai kaxkïdï buañixikami bii ïgai Diuxi bïïtarï.

Hebreos 12:25

Gin aaduñi, Diuxi gïn maakaimi ñoki xibi. Gïn nukadabïrai tudu, tadu maiti ipïrhiada aapimï xi ïïgiadagi. Tadu ïpïan dui aapimï go Israelitas aidïxi maiti ipïrhi xi ïïgiadagi Diuxi ïïki aidïxi tami oidigi daamïrï ño Diuxi. Diuxi gïgïbiturhi ïgai tudu mai ïïgiditai ïgai. Dai xibi tïbagiañdïrï gïn mamaakai ñoki Diuxi mai xu oidigi daamaiñdïrï dai kaxkïdï xïïxi bamioma gï agai xi ïïgidagi aapimï xibi. Tïbagiañdïrï ñokaitai ïgai tudu. Kaxkïdï xadïrï mai taatana aapimï gïgïbidaragai ix mai ïïgiadagi aapimï Diuxi tïbagiañdïrï ñokaitai ïgai xibi.

Hebreos 13:10

Gin aaduñi, Suxi Kristo idui ïmo daxdaragai gïr bïïtarï mukukai ïgai kuruxiana. Dïï gia go óídakami ix makïdï po gïn ïrhidi sai kïïgakïrï bubuaki agai oiditai go sïïrhikami ïkidadï, ïgai mai bhaiga xi Suxi daxdaradïañdïrï bhïiyagi soiñi. Maiti ibuayi soiñi Suxi daxdaradï go odami bïïtarï ix makïdï apia ibuada ïrhidi ix dukai ibuadana go Judidiu ïïki go ikuxi kiupiïrï tudu. Kïï maatï aapimï ixdukatai ibuadana go bhaitï kïakamigadï go dadaxdadami ïïki go ikuxi kiupiana. Bhïï aimïraiña ïgai ïradï buxtaki ami go kiupiana dai ami go xadutudikami tukabiïrï dadaxdiña ïgai Diuxi go óídakami soimaaxkamigadï bïïtarï.

Hebreos 9:9

Dïï gia bïïxi gobai ix makïdï aagai go ïïkidadï sïïrhikami gobai mos ïr ïmo maaxidaragai dukai aagaitai go aaduindagai ix makïdï idui Suxi Kristo. Daiñi, go dadaxdadami ix makïdï oidiña go ïïkidadï sïïrhikami ibuayi aaduindadï ïmo kiupiïrï ix makïdï tami oidigi daama kïïga dai ïgai maiti ixtutuidikïi xi kïïgakïrï bubiadagi óídakami. Dïï gia Suxi Kristo gia baa go kiupiana ix makïdï tïbagiana kïïga dai ïgai gia ixtutuidikïi xi kïïgakïrï bubiadagi óídakami. Bïïxi go oidaragai ïmadï daxdaragai ix makïdï buapaiña go óídakami go kiupiïrï ïïgiditai ïgai go ïïkidadï sïïrhikami, bïïxi gobai mai bhaigakatadai xi kïïgakïrï buañixikami biagi iibhïadï go odami ix makïdï buapaiña tudu.

Apokalipsis 15:5

Dai bhodïrï tïï aanï Diuxi kiupaigadï ix makïdï tïbagiana kïïka. Dai ïrana go kiupai nïidi aanï xi kupiokiñitadai go tukabigadï ix makïdï bïïxi adaama ïr xadutudikïdï.