Hebreos 7:5 - Northern Tepehuan Bible

⁵ Dai go Melkisedek bamioma ïr namïakami xi bhai go piipixaradï go Lebikaru ïpï ix makïdï ïr dadaxdadamikatadai ïpï. Daiñi, go Moises sïïrhikamigadïrï ikaiti sai go Lebi piipixaradï bia sïïrhikami xi tanïdagi chïchïki buxtuidadï bïïxkatai go gaa Israelitas. Ga taanïiña ïgai go piipixaradï go Abraam tudu dïï gia mosïkaxi go Lebi piipixaradï biakana oigaragai xi podukai gataanïdagi.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

⁵ Moseesacaru sʌʌlicamigadʌrʌ pocaiti saidʌ papaali Levícaru cajiudadʌ viaacatadai sʌʌlicami istaanʌdagi aa ʌoodami maitʌquidʌ tomasi vʌʌscatai ʌrAvraañicaru cajiudadʌ.

Hebreos 7:5 Iomraidhean Croise

Exodo 1:5

Baikobhai dan bhaibuxtamadukana maamaradï ïmadï bopoxikadï Jakobo. Bïïxkatai oi ïgai go Jakobo. Dai ïkobïrakoga Jose ka Ejipituana dakatadai. Go Jose ïr maradï Jakobo ïpï.

Exodo 28:1

Gïr Nukadakami ñokidi go Moises daidi potïtïdai, —Daiñi, gï aagidamu aanï xibi xi maatïkamu aapi ix makïdï Israelitas ïr dadaxdadamika agai. Ipïrhidi aanï pïx ïko bubaidana aapi go Aaron ïmadï maamaradï go Aaron bïï maakoba, go Nadab dai Abiú dai Eleazar dai Itamar tudu. Gobai ïkobai bubaida aapi go gaa Israelitas saagidañdïrï dai gï miadïrï tutusada. Aanï darasamu ïgai saidi ïr gin dadaxdadamika agai— itïtïdai.

Hebreos 5:4

Daiñi, kïïga maatï aapimï sai Diuxi ïgai dai maa sïïrhikami go Aaron ïïki saidi ïr gabhaitïkïakamikana ïgai go dadaxdadami bïïtarï. Ïmo odami mai bhaiga xi ïïgi bhïiyagi go sïïrhikami xi bhaitï kïakami dadaxdadami dukai daibagi tudu. Gï agai xi Diuxi ïgai dai maakiagi go sïïrhikami bhaiyoma ïpïan dukai aidïxi ïïki maa ïgai sïïrhikami go Aaron.