Hebreos 6:4 - Northern Tepehuan Bible

⁴ Gï agai xi apia bhaitiakoga oijada aatïmï gïr aatagi tudu. Tadu ka aa surhi ïmadutai aapimï dai dagito buaboidaradï. Kaxkïdï tudu odami ix makïdï ka máítadai ixtumaxi ïr buaboi dai aa surhiagi dai dagitoagi go buaboidaragai, ïgai ka mai bhaigakamu ix tomarhi ïmadutai ïmadukai gïn tïgituldagi ïpamu. Ka taata ïgai ixtumaxi kïïgadukami gïr maakai Diuxi tïbagiañdïrï tudu dai ka biatu Diuxi Ibhïadï abhana.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

⁴ Ismaacʌdʌ camaatʌ Diuusi ñiooquidʌ dai maatʌ caʌ isducatai cʌʌgacʌrʌ vuvacʌi oodami dai Diuusi Ibʌadʌ soicʌi sai tʌtʌgitoiña vʌʌsi gomaasi,

Hebreos 6:4 Iomraidhean Croise

Mataibo 12:45

Dai bhodïrï imïiña go diabora tïañikarudï dai gaagaiña ïpï jaa kubarakami diabora tïtïañikarudï ix makïdï bamioma ïr soimaaxi ibuadami xi ïgai. Dai bïïxkatai ïgai bapakïi ami go odami ïrana dai ami óídakana. Dai podukai bamioma soi buadana ïgai go kïïrhi xi bhai baasïkioma. Pomaaxi taadakamu aapimï xibi óídakami tudu mos ïï soimaaxi ibuadamikatai aapimï— itïtïdai.

Mataibo 5:13

Daidi apia gatïtïïgidi ñoki Suxi go mamaatïrdamigadï daidi potïtïdai, —Daiñi— itïtïdai. —Kïïga ïr ïmo soiñi aapimï go oidigi daama óídakami bïïtarï ïpïan dukai go onai ïr soiñi kuadagai bïïtarï. Dïï gia ix ka mai yoobikagi go onai ¿Aidï gia dukatai gï duna sai gï yoobitudagi gobai ïpamu? Ka maiti ïr soiñikana gobai tudu. Gobai mos gï dadaitudai kaiyana dai mos kïitapaiña go dïgabuskïdami ka maiti ïr soiñikatai gobai. Dai aapimï ix maiti ïr soiñikagi jaa bïïtarï aidï gia ïpïan dukami aapimï go onai ix makïdï ka mai yoobi ïpï dai ka maiti ïr soiñi— itïtïdai.

VUAANA 15:6

—Xorai ïïkobai dakagi aanïañdïrï mos ïr ïmo ux maamaradï guikomidikami gï dukami. Gobai gï daitudaiña dai mos gakïrïi dai gokiïrï gï ïmpaidi gobai dai taiyïrï gï surhigai dai gï mïmïidi.

VUAANA 3:27

Dai Juan itïtïdai, —Diuxi ïgai dai podukai maa gubukadagai go Suxi ix kaxkïdï mui odami uurapïkïi. Xadïrï bhïna gubukadagai podukai ïmo odami ix Diuxi maiti ipïldagi di— itïtïdai.

VUAANA 4:10

Dai Suxi itïtïdai, —Aapi maiti gin maatï dai tomarhi mai maatï aapi ixtuma oidaragai bia Diuxi óídakami bïïtarï. Ix maatïkamudai aapi aidï gia gin tañimudai sudagi ix aanï gï oidamudai go sudagi ix makïdï kïïgakïrï duakaturhidi odami— itïtïdai.

VUAANA 6:32

Daidi Suxi potïtïdai go odami, —Kïïga abïr gïn tïgito kaïka idi ñoki. Daiñi, mai xu go Moiseskaru gïn maakai go pan ix makïdï tïbagiañdïrï dibia. Bhaiyoma Diuxi gin Oga ïgai dai otoi go pan tïbagiañdïrï ix makïdï ïr go kïïgadukïdï kuadagai.

Hechos 10:45

Daidi go buaboitudadami judidiu ix makïdï oiditadai go Piduru ka mai tïïtadai ixdukatai gïn tïtïgitoagi ka nïiditai sai Diuxi Ibhïadï kaxi abhana bitadai go odami ix makïdï maiti ïr judidiu ïpï.

Hechos 11:17

Dai dibiakai Diuxi Ibhïadï ïgai ïmadï maatï tïï aanï sai podukai ix dukai gïr maa Diuxi Ibhïadï, ïmo oidaragai dukai, podukai ïpï maa ïgai Ibhïadï ix makïdï maiti ïr judidiu ïpï. Kaxkïdï, xadïrï ipïldana aanï xi sobhidagi Diuxi, in ïrhidi aanï nïiditai— ikaiti Piduru.

Hechos 15:8

Daiñi, Diuxi nïidi bïïxi odami iibhïadï. Dai Diuxi mamaaxidi xi kïïgakïrï nïidi ïgai go ix makïdï maiti ïr judidiu ïpï otosakai Gï Ibhïdaga ïgai abhana. Xibi gïr ïpïan dukai bipiatu ïgai Diuxi Ibhïadï.

Hechos 8:20

Daidi go Piduru kabami ñokidi daidi itïtïdai aidï, —Mos ugitimu aapi kïïrhi ïmadï gï tuminxiga ïpï— itïtïdai. —Daiñi, Diuxi gïr urhiñdi Ibhïadï ïmo oidaragai dukai dai xibi aapi mos tuminxikïdï gasabïdadan kaiti. Gia mai kïïgadu gï tïgibudaga— itïtïdai.

Romanos 1:11

Gïn dibida in ïrhidi dai gïn maaki in ïrhidi gubukadagai Diuxi Ibhïadïkïdï bai kïïgioma buiyagi aapimï gubukarhigai gïn ïrabiadïrï.

2 Korintios 4:4

Go diabora ïgai dai gatïanïi tami idi oidigi daama tudu. Dai maatiga maaxi sai buirumadai ïgai go óídakami ix makïdï mai maatï kaïkagi gïr aatagi mai buaboitudaitai ïgai ixtumaxi ïr buaboi. Maiti ipïrhidi go diabora ix óídakami maatï kaïkagi go bhai ïrhiaragai aatagi aagaitai Suxi Kristo tudu. Maiti ipïrhidi ïgai ix maatïkagi óídakami xïï kïï tuiga dai xïï gubuka Suxi Kristo Gïr Nukadakami. Suxi ïmadï Diuxi kïïga ïmadugan maaxi dai ïmadugan tutuiga tudu.

2 Korintios 4:6

Daiñi, Diuxi ño ïïki aidïxi kia tukamukatadai oidigi daidi itïi ïgai, Ipïrhidi aanï sai oidakana kudagi, itïi ïgai. Dai ka oidatu kudagi dai ka kudidikami bii oidigi. Dai xibi ka kudidakan dukai bia ïgai gïr iibhïdaga ïpï gïr tïtïïgiditai ïgai ixtumaxi ïr buaboi. Po dui ïgai sai ka maatïkana aatïmï xïïxi ïr gïdukami ïgai dai xïï xigian tuiga. Gïr tïgito nïiditai aatïmï Suxi Kristo podukai kïïga mamaatïrïi aatïmï xïïxi ïr gïdukami Diuxi dai xïï xigian tuiga ïgai tudu.

Galatas 3:2

Kïï maatï aapimï sai buaboitu aapimï go bhai ïrhiaragai aatagi kaïkai aapimï dai kaxkïdï dibia Diuxi Ibhïadï gïn ïmadï. Dai mai xu xi dibia ïgai ïïgiditai aapimï go Moises sïïrhikamigadï.

Galatas 3:5

Daiñi, kïï maatï aapimï sai Diuxi ïgai dai gïn maa Diuxi Ibhïadï. Dai Diuxi Ibhïadï gubuakami aatabuayi gïn saagida saidi ibuada aapimï naana maaxi maaxidaragai ix makïdï odami ïïgi mai bhaiga xi ibuadagi. Gobai ïr ïmo gïdukami bhai ïrhiaragai gïn bïïtarï. Dïï gia gin aagidabïrai ix tuixi podukai gïn maa gubukarhigai Diuxi sai pomaaxi ibuada aapimï. ¿Kïïga mïx ïïgidi go sïïrhikami xi kaxkïdï podukai aatabuayi Diuxi? Cho. Daiñi, gïn aagidamu aanï ix tuixi pomaaxi ibuayi maaxidaragai Diuxi gïn saagida. Kïïga buaboitu aapimï go bhai ïrhiaragai aatagi mos kaïkai aapimï dai kaxkïdï aatabuayi Diuxi podukai gïn saagida ibuadatai naana maaxi maaxidaragai. Podukai nïidi aatïmï sai Diuxi gïr urhiñdi naana maaxi bhai ïrhiaragai mos buaboitudakai aatïmï dai mai xu xi ibuadatai aatïmï ixtumaxi.

Efesios 1:18

Daanïi aanï Diuxi sai kïïga gïn maatïtuldana gïn iibhïdagïrï tudu. Aidï gia maatïkamu aapimï xïïxi ïr gïdukami go bhai ïrhiaragai ix makïdï bia Diuxi gïr bïïtarï, aatïmï gïr bïïtarï tudu ix makïdï ïr bapaidarxigadï. Diuxi gïr báí xi gïïpi bhai ïrhiarakïdï nïnïrakana aatïmï gobai ix makïdï bia ïgai gïr bïïtarï.

Efesios 2:8

Kïï tuiga Diuxi gïn bïïtarï kaxkïdï kïïgakïrï bubuaka aapimï buaboidakai. Mai kïïgakïrï bubuaka aapimï ïïgi gïn gubukarhigakïdï tudu. Ïmo oidaragai gobai ix makïdï gïr maa Diuxi bhaiyoma.

Efesios 3:7

Sïïrhikïdï kïï tuiga Diuxi gin bïïtarï tudu gin maakakai idi aaduindagai xi Diuxi gubukadadïkïdï aagada aanï go bhai ïrhiaragai aatagi bïïxi aipakoga.

Efesios 4:7

Dïï gia tomaxi ïr ïmo aadunumï aatïmï bïïxkïrï Suxi Kristo ïjïkobai gïr maa gubukarhigai xi ibuadagi aatïmï ïmo aaduindagai. Ïmo oidaragai dukai gïr maa ïgai gubukarhigai mos ïï kïï tuigakatai ïgai gïr bïïtarï.

1 Tomoteo 4:14

Daiñi, baasïkioma go bhaitï gukakami darai ïkadï aapi gï daama dai aidï gï aagidi ïgai ïmo ñoki Diuxiañdïrï gï aagaitai aapi. Podukai gï maa Diuxi ïmo gubukarhigai. Kaxkïdï maiti gï agai xi dodorhi dakagi aapi xibi gï maakakai Diuxi go gubukarhigai.

2 Timoteo 2:25

Ïmoko ix makïdï ibuayi Diuxi aaduindadï gï agai ix kïïga oigïdaitai maakiagi ñoki go odami ix makïdï soi dukai nïidiña Diuxi ñokidï. Sa bhai podukai soiñana Diuxi sai ïma dukai gïn tïtïgitoagi ïgai dai maatiagi ïgai ixtumaxi ïr buaboi.

2 Timoteo 4:14

Gï nukadakañi aapi go Alejandro bui. Ïgai ix makïdï ibuayi baiñomi uubixi tudu. Ïgai sïïrhikïdï bui kaatïkana go bhai ïrhiaragai aatagi dai soimaaxi gin buididiña sobhida ïrhiditai go bhai ïrhiaragai aatagi. Gï agai ix kïïga gï nukadakagi ïgai bui tudu dai Diuxi ïgai dai bhai duñimu ix tumaxi ïgai ïmadï.

Hebreos 10:32

Gin aaduñi, gïn tïgitobïrai ix dukatai óídakatadai aapimï aidïxi tukamïrï máí aapimï ixtumaxi ïr buaboi. Aidï gia maiti gïn daadagitoiña aapimï xi gïn maitiagi go soi ïrhiaragai tomaxi naana dukai soimaaxi taatamaiña aapimï.

1 Juan 5:16

Gin aaduñi Diuxi amadïrï, ix ïmadutai gïn aaduñi soimaaxi ibuadagi dai aapimï nïijadagi, gï agai sai daanturhiada aapimï. Dai Diuxi maakimu oigaragai gobai ix makïdï soimaaxi idui sai apia kia oidakagi ïgai. Ix go soimaaxkami ix makïdï idui ïgai maiti ïr buapadami mukigami tudu. Daiñi, oidaga soimaaxkami ix makïdï gia buapai mukigami dai maiti gï agai ix daanturhiada aapimï xorai ibuadagi gobai.