Hebreos 5:2 - Northern Tepehuan Bible

² Dai go bhaitï gukakamigadï go dadaxdadami soi gïn ïrhidiña nïiditai odami xïïxkadï ïmadutai mai maatïkagi ixtumaxi ïr kïïga dai kaxkïdï mai kïïga ibuadagi. Go bhaitï gukakami dadaxdadami ïr odamikana ïpïan dukai tomax tuma odami tudu. Dai kïïga maatïkana ïgai ix taadaga ïmoko xïxkadï mai gubuakagi go soimaaxkami buidïrï. Ïgai soimaaxi ibuadana ïpï tudu.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

² Ʌgai ʌrsoimaasi ivuaadami ʌʌpʌ cascʌdʌ istutuidi ʌgai issoigʌʌliada oodamicʌdʌ ismaacʌdʌ soimaasi ivueeyi.

Hebreos 5:2 Iomraidhean Croise

Exodo 32:8

—Otoma dagito ïgai gin ñoki ix dukatai tïjai aanï. Kaxi aagitu ïgai oro dai ïgaikïdï idui ïmo baka maara maaxkami ubixi dai xibi ka oigïda ñokai ïgai buidïrï. Dai ka daraxi daxdaragai bïïxi— itïtïdai. —Dai go Israelitas aagai sai gobai ïr Diuxi ix makïdï bubaitu Ejiptuañdïrï bïïxi— itïtïdai Gïr Nukadakami.

Lukas 22:32

—Dïï gia gï daanturhiña aanï aapi Ximuñi Piduru sai mai ugitïna gï buaboidaraga. Dai xïïxkadï ka daibuñagi ixtumaxi daibuña agai ka ïmadukai gï tïgitomu aapi ïpamu. Dai amaxi ipïrhidi aanï xi soikïdagi aapi gï suskurhi dai gï xixïgi Diuxi amadïrï sai kïïga gubuakada ïgai buaboidaradï— itïtïdai.

2 Korintios 11:30

Mai ojoidi aanï xi gïdukïdï dukai gin aagadagi ïïgi aanï xiïpï xi aagadagi ix kïïga ibuayi aanï gin aaduindaga. Dïï gia ix gï agadagi ix gin aagadagi aanï ïïgi aidï gia mosïkaxi aagada in ïrhidi aanï ix tumaxi daibusai aanïkïdï ix makïdï mamaaxidi sai mai gubuka aanï.

2 Korintios 12:5

Maiti ipïrhidi aanï xi ïmo gïdukami dukai gin nïijadagi aapimï gïn aagidakai aanï naana maaxi ixtumaxi ix makïdï ibuadana aanï tudu. Ipïrhidi aanï bhaiyoma ix maatïkagi aapimï xïïxi mai gubuka aanï.

Efesios 4:18

Ïgai tïgibudadï maiti ïr soiñi, tukamuga maaxi bhaiyoma. Ïïgi kapatudai ïgai gïn momo dai gïn iibhïdaga Diuxi bui. Kaxkïdï mïkaxi ajiopai ïgai go oidakaragaiñdïrï ix makïdï Diuxi urhiñdimi odami.

Hebreos 12:13

Kïï sïïrhi abïr óídaka oiditai Gïr Nukadakami tudu. Podukai soikïdamu aapimï jaa buaboitudadami ix makïdï mai xii gupuka dai ix makïdï xijaidi oiditai buaboidaradï.

Hebreos 2:17

Suxi dibia go Ga bhaitïkïakami Dadaxdadami dukai bhai duña agaitai gïr soimaaxkamiga bïïtarï. Dibia ïgai dai gï muatu adaama kïïgadukïdï daxdaragai dukai gïr bïïtarï tudu. Podukai bïïxi naato aa namïki ïgai gïr soimaaxkamiga ixtukïdï buatulda dukai bitadai aatïmï Diuxi bïïtarï. Dai ïmo kïïgadukami gabhaitïkïakami dadaxdadami bia xi soi gï ïlda nïijada odami. Ïma dukai dukatai kïïga ibuadana ïgai aaduindadï bhai buadatai ïgai odami bïïtarï buitapi Diuxi Kaxkïdï gï agaitadai sai odami busiagi Suxi sai podukai ïmo kïïrhikatai kïïga maatïkagi ïgai ix taadakana aatïmï. Podukai soi gï ïrhi Suxi gïr bïïtarï dai kïïga idui aaduindadï gïr bïïtarï Diuxi buitapi.

Hebreos 2:18

Ka soimaaxi taata ïgai tudu gïr ïpïan dukai. Bïïxi máí ix taadaga aatïmï xïïxkadï go soimaaxi gïr abïnakiadagi gïr tïgibudagai sai soimaaxi ibuada aatïmï tudu. Gïr ïpïan taadatu ïgai dai kaxkïdï kïïga ixtutuidikïi ïgai xi gïr soikïdagi xïïxkadï ïïgiada antaadakagi aatïmï soimaaxi tïgibudagai. Suxi gia ïr go adaama kïïgadukïdï gabhaitïkïakami dadaxdadami tudu.

Hebreos 4:15

Daiñi, aatïmï óídakami sïïrhikïdï mai gupuka go soimaaxkami buidïrï. Dai kaxkïdï tïgito aatïmï xorai gïr soikïdagi. Dai Suxi Kristo ïgai dai gïr soikïi gabhaitïkïakami dadaxdamikatai ïgai. Dai ïgai kïïga maatï xïï mai gupuka aatïmï. Kïïga maatï ïgai ix taadaga xïïxkadï gïr tïgibudaga gïr abïnakiadagi ix mai kïïga ïïgiada aatïmï Diuxi tudu. Bïïxi taata ïgai gobai ix xïïxi taatamaiña aatïmï tudu. Dai tomaxi pomaaxi taata ïgai bïïxkïrï mai soimaaxi idui ïgai tomarhi ïmo imidagai. Dai bïïxkïrï ïgai tomaxi mai soimaaxi idui bïïxkïrï soi gïlda gïr nïidiña ïgai mai gupukatai aatïmï. Ïmo oidigi daama oidakami odami ïgai ïpï kaxkïdï.

Hebreos 7:28

Go kïkïïrhi ix makïdï ïr dadaxdadamikana ix dukatai aagaiña go Moises sïïrhikamigadï ïgai mai gupukana. Mos ïr odamikana ïgai ïpïan dukai toma xorai tudu. Dïï gia gokiïrï Diuxi aagai ïmo xadutudaragai ñoki ix makïdï daamioma namïga xi bhai go Moises sïïrhikamigadï. Dai go xadutudaragai ñokikïdï dáí ïgai ïïgi Maradï saidi ïr dadaxdadamikana. Diuxi Maradï tudu ïr go kïïgadukïdï bhaitï kïakamigadï go dadaxdadami. Dai ïgai bïïxkïrï bïïtarï oidaka agai.

Hebreos 9:7

Dai mosïkaxi go bhaitï kïakamigadï go dadaxdadami biakana oigaragai xi bapakïdagi go bïïxi adaama xadutudikïdï tukabiïrï ix makïdï tukabioma daja. Umiïrï bapakïiña ïgai ami dai biakana xi ami buapagi ïmo ïrai daxdaragai ixtukïdï bhai duñagi soimaaxkamigadï dai go gaa óídakami soimaaxkamigadï ïpï. Ïma dukai mai tipukatadai oigaragai xi bakiagi ami.

Santiago 5:19

Gin aaduñi Diuxi amadïrï, xi ïmadutai aapimï ka maiti ipïrhiadagi ix ïïgiadagi ixtumaxi ïr buaboi, gï agai ix soiñagi ïgai sai bhïna ïpamu go kïïgadukïdï boi.

1 Pedro 2:25

Kïïga ïr buaboi tudu sai ïpïan buadatadai aapimï kañiñiru ix makïdï kuga ajiopaiña. Dïï gia xibi ka ïpamu uraba aapimï gïn Paxturuga. Ka uraba aapimï Suxi Kristo tudu dai ïgai nukadai gïn ibhïdaga xibi.

Jue 2:17

Dïï modukai go Israelitas mai ïïgidi go kakaigi. Dagito ïgai Gïr Nukadakami bhaiyoma dai Diuxi agai ïgai jaa ix makïdï mai buaboikïdï ïr Diuxi. Piipixaradï ïkidï gia ïïgidiña Gïr Nukadakami sïïrhikamigadï dïï idi ka maiti ipïrhi.