Hebreos 2:7 - Northern Tepehuan Bible

⁷ Tomaxi mai xii ïr namïakami odami bïïxkïrï darai aapi saidi gatïanïna ïgai oidigi daama. Odami mosïkaxi palïpi otïrhioma gatïanïi xi go tïtïañikarudï Diuxi tudu. Gïgïr Rey dukai darai aapi odami tudu sai gatïanïna ïgai bïïxi ixtumaxi idui aapi. Podukai maa aapi ïmo gïdukami xadutudaragai tomaxi maiti ïr namïakami ïgai.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

⁷ Bai tʌvʌpi aapi ipʌli sai oodami palʌpioma gatʌaanʌiña sitʌtʌaañicaru. Dʌmos gooquiʌrʌ maa aapi oodami ʌmo sʌʌlicami ismaacʌdʌ vaamioma namʌga sitomasmaascʌdʌ. Dai Diuusi maa oodami sʌʌlicami sai tʌaanʌiña vʌʌsiaʌcatai istumaasi idui ʌgai.

Hebreos 2:7 Iomraidhean Croise

Romanos 2:10

Dïï gia Diuxi kïïgakïrï nïijada agai ix makïdï ibuayi ixtumaxi ïr sïïrhi. Ïgai abhana dasamu Diuxi gïïpi bhai ïrhiaraga dai xadutuadamu dai maakimu ibhïxtaragai ïpï tomaxi ïr judiukagi ïgai xi maiti ïr judiu ïpï.

Romanos 2:7

Diuxi maakimu ïmo gïdukami xadutudaragai abhana go odami ix makïdï mai ojodatai adaimïi ixtumaxi ïr kïïga, ix makïdï gaagai podukai ïmo kïïgakïrï oidakaragai Diuxi ïmadï bïïxkïrï bïïtarï tudu, dai ix makïdï ipïrhidi ïpï sai Diuxi kïïgakïrï nïïjadagi. Ïgai gia Diuxi maaki agai gubukarhigai xi tomarhi ïmo imidagai mai ugitïna dai xi kïïgakïrï oidakana Diuxi ïmadï.

1 Tomoteo 1:17

Podukai gï tïgito Diuxi kïï tuigakatai ïgai tudu dai kaxkïdï gï agai xi xadutuada aatïmï dai aagana xïïxi ïr gïdukami. Tomarhi ïmo imidagai mai nïidi aatïmï Diuxi tudu dai ïgai mai mumukui tomarhi ïmo imidagai ïpï. Ïgai tudu ïr Rey bïïxkïrï bïïtarï. Dai gï agai xi xadutuada aatïmï ïgai. Gobai gia ïr buaboi.

Hebreos 2:9

Dïï gia Suxi gia ka bhïiyi sïïrhikami dai kaxi gatïanïi ix dukai aagai go ojai. Baasïkioma chïki tasai dumarhioma bii ïgai xi go tïtïañikarudï Diuxi aidïxi ïmo kïïrhi busai ïgai. Dai taata ïgai go mukigami bïïxi óídakami bïïtarï. Po dui ïgai mos ïï kïï tuigakatai Diuxi gïr bïïtarï. Dïï gia xibi ka bhïiyi Suxi gïdukami xadutudaragai ïmo gïï gatïanïdamikatai xibi ix dukai aagai go ojai.