Hebreos 2:6 - Northern Tepehuan Bible

⁶ ¿Xorai ïgai ix makïdï gatïanïda agai tudu? Daiñi, Diuxi ñokidïrï ojixi ïmo ñoki aagaitai odami dai ami adukai aagai, Aapi Diuxi, mai tipu ix tuixi tïgito nïijada aapi odami mos ïï arhidukatai odami gï buidïrï. Dïï aapi bïïxkïrï buamï ïrhidi ïgai bïïtarï.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

⁶ Davicaru ʌrʌmo Diuusi ñiooquituldiadamigadʌ dai potʌtʌdai ʌgai Diuusi: GiñDiuusiga vʌʌsi oodami coiya agai dai maiviaa ʌgai istuisi tʌtʌgitodagi sai aapi viaa iscʌʌgacʌrʌ nʌijadagi dai nuucadacagi.

Hebreos 2:6 Iomraidhean Croise

Lukas 1:68

—Agia gï agai aatïmï Israelitas xi aagadagi bïïxkatai aatïmï xïïxi ïr gïdukami gïr Diuxiga. Kaxi gïr dibiji ïgai tudu dai bhai dui kïïgakïrï bubaidaragai gïr bïïtarï aaduñdïkatai aatïmï ïgai— ikaiti.

Lukas 1:78

Diuxi gïr oigïrhi gïr soimaaxkamiga kïï tuigakatai ïgai dai oigïda gïr nïiditai. Kïï tuiga Diuxi gïr bïïtarï tudu dai gïr otoi gïr Kïïgakïrï Bubiadamiga dai xibi ïr ïmo xarhimodï dukai gïr bïïtarï ka aijimikatai ïgai.

Lukas 7:16

Daidi tïïgakai go odami ix go Suxi duakaturhi go mukiadï duduadimu dai aagaimi xïïxi ïr gïdukami Diuxi. Go odami ikaititadai aidï sai, —Kaxi ti gïr saagida ayi ïmo ñokituldiadamigadï Diuxi kïïga gubuakami. Dai xibi kaxi gïr urhiñdi Diuxi soiñi soi gïlda gïr nïiditai maamaradïkatai aatïmï— ikaititadai go odami.

1Tesalonicenses 4:6

Maiti gï agai tudu xi bopodagi aapimï jaa ïmadï aipakoga ïïgiditai tukugadï ix dukai ibuayi go ix makïdï maiti ïr buaboitudadami. Ix pobuadagi aapimï mai xadutuada antaada aapimï ïmai buaboitudadami. Dai maiti gï agai gobai. Kaxi gïn aagidi aatïmï tudu sai Diuxi maakimu gïgïbidaragai ix makïkïdï soimaaxi ibuadagi podukai dai podukai gï sïïrhiñdamu Diuxi ïgai ïmadï.

Hebreos 4:4

Dai kïïga gï maatï xibi ïpï sai bhai duñixi go ibhïxtaragai gïr bïïtarï. Kaxkïdï tudu Diuxi ñokidïrï ikaiti sai, Go kubarakami tasïrï ka mai aatadui Diuxi ïmo tasai ka bïïxi natorhikatai aaduindadï, ikaiti go ojai.

Hebreos 5:6

Dai Diuxi aagidi ïpï ïmai ñoki ïpï daidi potïtïdai, Aapi ïr ïmo dadaxdadamika agai ïpïan dukai go Melkisedek. Aapi gï sïïrhikamiga tomarhi ïmo imidagai mai ugiti agai ïpï ïpïan dukai ïgai tudu, itïtïdai.

1 Pedro 1:11

Suxi Kristo Ibhïadï ka ïkiaxdïrï maatïturhitadai go ñiñokituldiadamigadï saidi Suxi Kristo soimaaxi taata agai dai sai gokiïrï oidaka agai naana maaxi bhai ïrhiaragai. Dai go ñiñokituldiadamigadï Diuxi maatïka ïrhiditadai ix tuigako daibuña agai bïïxi gobai dai xorai bïïtarïka agai gobai ïpï.