Hebreos 2:2 - Northern Tepehuan Bible

² Go tïtïañikarudï Diuxi ïgai dai aiturhi go ïïkidadï sïïrhikami gïr aaduñikaru ïïki dai go tïtïañikarudï Diuxi otïrhioma namïga xi bhai Gïr Nukadakami. Dïï gia tomaxi otïrhioma namïga ïgai xi Gïr Nukadakami bïïxkïrï kabami namïakana go sïïrhikami ix makïdï aiturhi ïgai gïr aaduñikaru ïïki. Xorai mai ïïgidiña gobai biakana xi taatamadagi gïgïbidaragai ix makïdï ïr sïïrhi tudu mai ïïgiditai ïgai.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

² Ʌñiooqui ismaacʌdʌ ootoi Diuusi ʌʌquioma gʌtʌtʌaañicarucʌdʌ ʌrvaavoi dai ismaacʌdʌ soimaasi ivuaadana dai maiʌʌgi ʌñiooqui Diuusi soimaasi taatatuli. Diuusi idui ʌgaicʌdʌ istumaasi ʌrsʌʌlicami.

Hebreos 2:2 Iomraidhean Croise

Numeros 21:6

Dai Gïr Nukadakami otoi kookoyi ix makïdï mukiga kïkïidï dai mui koi go Israelitas kïkïidïkïdï.

Hechos 7:53

Kaïkabïrai aapimï bhaitï gukakami judidiu. Daiñi, Diuxi otoi gï tïtïañikaruga dai ïgaikïdï gïn maa gï sïïrhikamiga dïï tomax dukai aapimï maiti ipïrhi xi ïïgiadagi— itïtïdai Tibañi.

Galatas 3:19

Gin aaduñi Diuxi amadïrï, kaxi gïn aagidi aanï sai Diuxi ïpïgioma aagai ïmo ñoki ïïki dai pokaiti sai maaki agai ïmo bhai ïrhiaragai bïïxi óídakami bïïtarï. Dai gokiïrï gïr maa ïgai sïïrhikamigadï. Kaxkïdï ïïgi gïn tïkaka antaada aapimï ¿Ix tuma bïïtarï gïr maa Diuxi go sïïrhikami? Gïn aagidamu aanï ix tuma bïïtarï gobai. Daiñi, Diuxi gïr maa go sïïrhikami sai ïgaikïdï maatï nïijadana aatïmï xïïxkadï soimaaxi ibuadagi aatïmï. Dai go sïïrhikami mosïkaxi namïakatadai asta aidïxi ayi Suxi Kristo ix makïdï ïr go pipiixaradï go Abraamkaru. Dai ïkobïrakoga daiñi, aidïxi Diuxi aagidi go Abraamkaru go bhai ïrhiaragai ñoki ïïgi aagidi ïgai kaxkïdï gï maatï sai kabami namïga go bhai ïrhiaragai ñoki. Dïï gia aidïxi maa Diuxi go sïïrhikami go Moiseskaru otoi ïgai tïtïañikarudï xi aituldana gobai. Kaxkïdï gï maatï sai otïrhioma namïga go sïïrhikami. Diuxi maa go sïïrhikami go Moises aidï dai bhodïrï go Moises aiturhi go sïïrhikami go odami. Gobai itïiya ïrhidi sai aidïxi maa Diuxi go sïïrhikami muidukatadai ïgai dai bhai dui go ñoki. Ïmo padïrï dajatadai Diuxi ïmadï tïtïañikarudï ix makïdï otoi ïgai dai aagai ïgai ixdukatai bia xi duñagi go odami. Dai ajadïrï darakatadai go odami dai ïgai bhai aa ix ibuadagi ixtumaxi aagidi Diuxi. Dai ïrana dajatadai go Moises dai ñokiturhi ïgai Diuxi go odami buitapi dai ñokiturhi ïgai go odami Diuxi buitapi ïpï. Dïï gia aidïxi Diuxi aagidi go Abraamkaru go ñoki aagaitai go bhai ïrhiaragai aidï gia mai otoi ïgai ïmai ix dukai iduitadai go Moiseskïdï. Ïïgi aagidi Diuxi go Abraam tudu. Kaxkïdï gï maatï sai bamioma namïga go bhai ïrhiaragai xi bhai xi go sïïrhikami. Diuxi potïtïdai go Abraam sai kïïga iduñagai ix dukatai aagidi ïgai, sai maaki agai ïmo gïdukami bhai ïrhiaragai bïïxi óídakami bïïtarï tudu. Dai mai biïgatadai xi tomarhi ïmo odami iduñagi ixtumaxi saidi maakiagi gobai.

Hebreos 1:1

Gin aaduñi, kïï maatï aapimï sai dudatai aiturhiña Diuxi ñoki gïr ïïki aaduñikaru. Dai naana dukai aiturhiña ïgai ïpï. Dïï gia mai ïmodïrï aiturhi ïgai bïïxi ñokidï dai bhaiyoma chïchïki ñoki aagidiña ïgai ñiñokituldiadamigadï bai ïgai aagidiña go óídakami Diuxi bïïtarï.

Hebreos 10:28

Daiñi, kïïga maatï aapimï xïï kabami taata gïgïbidaragai go Israelitas ïïki xïïxkadï mai ïïgiditadai ïgai go sïïrhikamigadï go Moises. Dai idi utudui sïïrhikami ix makïdï gïr maa Diuxi gïïpi bamioma namïga xi bhai go Moises sïïrhikamigadï. Dïï tomaxi dumarhioma namïga go Moises sïïrhikamigadï tomax dukai kabami bïïtïkana gïgïbidaragai ix ïmo odami mai ïïgiditadai gobai. Kaxkïdï tudu ix oidakatadai goka xiïpï baika nïijadami sai ïmo odami mai ïïgidi go sïïrhikami aidï gia go dudunukami mai soi gïlda gatïanïna muaragai.

Hebreos 10:35

Aidï tukamïrï kïïga gubuakami dukai buaboitudaiña aapimï tudu. Dai xibi maiti abïr dagito gïn buaboidaraga. Apia abïr buaboitudada tudu. Kaxkïdï tudu buaboitudatai bhïimu aapimï ïmo gïdukami maitïki.

Hebreos 11:26

Go Moises kïïga buaboidaitadai sai dibiagai ïgai ix makïdï ïr go Kristoka agai tudu. Dai tomaxi kïï bhaigakatadai ix biakagi naana maaxi ixtumaxi namïakami ix dagitoagi ïgai buaboidaradï dïï maiti ipïrhi ïgai. Bamioma namïakami dukai nïidiña ïgai buaboidaradï xi bhai ixtumaxi ami Ejipituana oidakatadai.

Hebreos 11:6

Dai gokïdï gï maatï sai go Enok kïïga buaboitu Diuxi. Xi ïmo odami mai buaboitudagi xadïrï bhai ïrhidiña Diuxi ïgaikïdï tudu. Kaxkïdï tudu xorai uraba ïrhiadagi Diuxi gï agai xi buaboitudagi ix oidaga Diuxi. Dai gï agai ïpï xi buaboitudagi sai Diuxi kïïga buidada agai ïgai kabami gï aajagïitai gaagaitai urabaragai Diuxi ïmadï.

Hebreos 12:25

Gin aaduñi, Diuxi gïn maakaimi ñoki xibi. Gïn nukadabïrai tudu, tadu maiti ipïrhiada aapimï xi ïïgiadagi. Tadu ïpïan dui aapimï go Israelitas aidïxi maiti ipïrhi xi ïïgiadagi Diuxi ïïki aidïxi tami oidigi daamïrï ño Diuxi. Diuxi gïgïbiturhi ïgai tudu mai ïïgiditai ïgai. Dai xibi tïbagiañdïrï gïn mamaakai ñoki Diuxi mai xu oidigi daamaiñdïrï dai kaxkïdï xïïxi bamioma gï agai xi ïïgidagi aapimï xibi. Tïbagiañdïrï ñokaitai ïgai tudu. Kaxkïdï xadïrï mai taatana aapimï gïgïbidaragai ix mai ïïgiadagi aapimï Diuxi tïbagiañdïrï ñokaitai ïgai xibi.

2 Pedro 1:19

Bïïxi gobai ka ïïki abhiadïrï ka aagaiña go ñiñokituldiadamigadï Diuxi tudu dai xibi ka nïidi aatïmï dai kaï aatïmï bïïxi gobai. Dai kaxkïdï xibi asta bamioma kïïga buaboitudai aatïmï go ñoki ix makïdï aagaiña go ñiñokituldiadamigadï Diuxi ïïki. Dai kaxkïdï ïpï gï agai aapimï ix kïïga gïn tïgito kaïkagi ix kaiti ojadï ïgai ïpï. Ïgai ojadï soikïi odami sai maatiagi ixtumaxi ïr buaboi tudu. Ïpïan dukami gobai ïmo kudakarui ix makïdï kïïga maaxtudai xako tukamugakagi. Gobai kudidi tïgibudadï odami ix makïdï tukamugan duu tudu. Dai apia kudaidakamu gobai asta xïïxkadï ïpamu dibiagi Suxi Kristo. Ïmo xarhigai dukaikamu gobai gïn iibhïdaga bïïtarï aidï xïïxkadï dibiagi ïgai. Amaxi ka ugitimu go tukamudagai tudu.

Udaxi 1:5

Gin aaduñi, xibi ipïrhidi aanï ix gïn tïgitokagi aapimï ix dukatai Suxi Gïr Nukadakami kïïgakïrï bubaitu go Israelitas Ejiptuañdïrï ïïki. Gobai ïr ïmo maaxidaragai dukai bïïtarï ixtumaxi gïn aagidimi aanï xibi. Daiñi, kïïgakïrï bubaitu ïgai go Israelitas dïï gia bïïxkïrï xia dodai ïgai gokiïrï maiti ipïldakai ïgai ix buaboitudagi. Kïïga maatï aapimï bïïxi gobai dïï bïïxkïrï gïn aagidi aanï ïpamu xibi saidi gïn tïgitokagi aapimï gobai.