Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Hebreos 2:1 - Northern Tepehuan Bible

1 Daiñi gin aaduñi, kaxi gïn aagidi aanï sai Diuxi maradï ïgai dai gïr aiturhi ñokidï Diuxi. Dai xibi aanï aagai sai bïïxi ix makïdï ojixi tami aagaitai Diuxi Maradï ïr buaboi. Kaxkïdï gï agai xi kïïga ïïgiada aatïmï go ñoki ix makïdï kaïkana aatïmï ix makïdï aagai Diuxi Maradï, tadu dagito aatïmï ix tumaxi ïr buaboi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

1 Cascʌdʌ aliʌsi gʌaagai iscʌʌga ʌʌgiditai caʌcagi Diuusi ñiooquidʌ dai poduucai maigajiaadʌrʌ viaagi Diuusi mamaatʌtuldiaragadʌ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Hebreos 2:1
25 Iomraidhean Croise  

—Daiñi, tomaxi nïidi aapimï aidïxi bhibhidi aanï taama mirhi odami mos arhi taama panakïdï, modukai mai maatï nïidi aapimï ixtuma dui aanï dai otoma mai tïgito. ¿Bïïki asarai sudakami ïmapagi aapimï saasakigadï go pan ix makïdï bhaibitu aidï?— itïtïdai.


—¿Ix tuixi mai tïtïgito nïayi aapimï? ¿Maiti mïx bupujï? ¿Dai ix tuixi mai tïtïkaidaga? Naanaka aapimï di. ¿Kaxi mïx mai tïgito xi aanï saasarai taama pan dai ïgaikïdï bhibhi taama mirhi odami? ¿Mïtïïki asarai ïmpagi sasakigadï aidï?— itïtïdai Suxi. —Bhaibuxtama dan goka— ikaiti mamaatïrdamigadï aidï.


Dïï gia ix makïdï kïïgadukami dïbïriïrï surhi ïgai gia ïpïan dukami odami ix makïdï kïïgadu iibhïadï dai kïïga ïïgida kaïkana Diuxi ñokidï. Ïgai abhana gia aatabuayi Diuxi dai ibuayi naana maaxi kïkïïgadukami ïgaikïdï mos apia buaboitudaitai ïgai— itïtïdai Suxi mamaatïrdamigadï.


—Kïïga abïr gïn tïgito kaïka ixtumaxi gïn aagidamu aanï. Daiñi, aanï ïgai dai Kïïrhi Busai dai gï agai xi jaa gin tïïgidagi aanï gin buidïrï bïïtïkamiga— itïtïdai.


Daidi go gaa otoma bui ojodai mos kaïkai ïgai ix kaiti go Suxi dai maikarsa agaitadai dai mua agaitadai. Dïï mos go Suxi otoma gï ïxto dai otoma busai amïï go gïï kiupiañdïrï.


Gin aaduñi, maiti abïr gajiadïrï bia go ojai xako ikaiti sai Diuxi mamaakai ñoki bïïxi maamaradï. Adukai ikaiti Gïr Nukadakami ami ojadïrï tudu, Gin maara, ikaiti. Kïïga gin ïgiada xïxkadï soimaaxi gï taatamiturhiadagi aanï. Po buayi aanï ipïrhiditai sai kïïga gï tïgitoagi aapi ïpamu xïxkadï mai kïïga ibuadagi aapi. Maiti dagito gï buaboidaraga gokïdï tudu.


Kaxkïdï kabami gin aajagïi aanï gïn soiña ïrhiditai saidi gïn tïgitokagi aapimï ixtumaxi gïn aagidiña aanï. Dai kaxkïdï gïn ojidi aanï xibi saidi ka ojixikami biakagi aapimï gobai xïïxkadï ka mai tipukagi aanï tami oidigi daama.


Gin aaduñi Diuxi amadïrï, kïïga gïn oigïdai aanï. Dai idikïdï kaxi ïr gokadukamu go ojai ix makïdï gïn ojidi aanï. Ka gokoaja gïn ojidi aanï idikïdï tudu ipïrhiditai ix kïïga gïn tïtïgitoagi aapimï. Ipïrhidi aanï sai gïn tïgitokagi aapimï bïïxi gobai ix makïdï ka máí aapimï tudu.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan