Hebreos 13:5 - Northern Tepehuan Bible

⁵ Dai maiti abïr adaimuada go tuminxi ïpï poïrhiditai sai gobai ïr gïn bhai ïrhiaraga. Gï agai bhaiyoma xi bhai gïn ïrhiadagi ixtumaxikïdï ka bia aapimï. Daiñi, ka ojixi Diuxi ojadïrï sai, Aanï Diuxi maiti gïn dagitomu tomarhi ïmo imidagai, ikaiti Diuxi ojadïrï.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

⁵ Maitʌaagai mʌsmui ʌmpaidiada ʌliada tumiñsi. Baigavʌr gʌnʌliada aapimʌ ʌgaicʌdʌ mʌsmaacʌdʌ viaacagi, maatʌcatai sai Diuusi pocaiti: “Aanʌ vʌʌscʌrʌ gʌnsoicʌdamu dai gʌnʌʌmadu daacamu”, ascaiti Diuusi.

Hebreos 13:5 Iomraidhean Croise

Genesis 28:15

—Ipïrhidi aanï xi gin tïgito aimïrada aapi. Gï agai xi tïgitoda aapi sai aanï gï ïmadï imimu dai toma xako aimïrada aapi gï nukadakamu aanï. Dai gï buapamu aanï ïpamu tanai idi dïbïrana. Tomarhi ïmo imidagai maiti gï dagitomu aanï dai iduñimu aanï bïïxi ix makïdï gï aagidi aanï— itïtïdai.

Exodo 2:21

Daidi aagidi ïgai go Moises saidi ami gï urhiñana dai go Moises bhai aa daidi ami gï urhi. Daidi go Reuél maa ïmoko maradï ix makïdï Sefora tïgidu dai go Moises ka ïma bii.

Exodo 20:17

Maiti abïr ïgamuda aapimï baakidï ïmai tïïgakai xi ïpï oñigadï xi ïpï pioñigadï xi ïpï sosoigadï tuturu, xi ïpï axñiñitu. Ïïgi ixtumaxi biakagi ïmadutai óídakami. Maiti abïr biaka ïrhiada gobai— itïtïdai Diuxi gamaakaitai sïïrhikami.

Mataibo 6:19

Daidi Suxi potïtïdai go mamaatïrdamigadï ïpï sai, —Maiti gï agai xi gaatabuadagi aapimï kabami gïn bidaka ïrhiditai tami oidigi daama. Maiti gï agai sai bhai tuada aapimï mui naana maaxi ixtumaxi namïakami. Gobai ix makïdï oidaga tami oidigi daama tudu. Bïïxi gobai mos ugiatïi tudu kuayitai tokimara maamaradï dai bhitamaitai gobai dai gaïxiditai ïïxibogami ïpï— itïtïdai.

Mataibo 6:25

—Kaxkïdï aanï aagai sai maiti gï agai mïxi kabami buamï gïn ïrhiadagi ixtumaxikïdï ix makïdï tïgito aapimï tami oidigi daama gïn oidakaraga bïïtarï. Maiti abïr buamï gïn ïrhiada tudu ix bhai biakamu aapimï ixtuma ugiagi dai ixtuma iiyagi. Dai maiti abïr buamï gïn ïrhiada yukuxikïdï ïpï. ¿Mai ix bamioma namïga gï ibhïdaga xi bhai go kuadagai? ¿Dai mai ix bamioma namïga gï tukuga xi bhai go yukuxi ïpï? ¿Kaxkïdï ix tuixi mos ïï kabami buamï gïn ïrhidi ixtumaxi mai xi namïga, go kuadagaikïdï dai go yukuxikïdï tudu?— itïtïdai.

Mataibo 6:34

—Maiti abïr buamï gïn ïrhiada ixtumaxi daibuña agai bhaitïkioma ïpï. Maiti abïr buamï gïn ïrhiada ix bhai mai xijiakamu gïn oidakaraga gokiïrioma tudu. Ka bia aapimï xijiakami ixtumaxi buamï gïn ïrhiadagi gïn oidakaragai xibi bïïtarï. Dai kaxkïdï maiti gï agai xi buamï gïn ïrhiadagi xoroko bïïtarï ïpï— itïtïdai Suxi.

Markos 7:22

biaka ïrhiadagi ix makïdï ïr tuidadï ïmai, soi buidadagi jaa, yaatagidaragai, mukimudagai, ïgamudagai, naana kaitadagi, soi dukai nïijadagi jaa, dai naana maaxi buirudagai ïpï.

Lukas 3:14

Daidi chïki sandadaru tïkakai ïpï dai potïtïdai, —¿Dai aatïmï ix tuma duna?— itïtïdai. Daidi go Juan potïtïdai, —Aapimï abïr mai gubukadakïdï popiada buxtuidadï odami. Dai bhaiyoma abïr bhai gïn ïrhiada gïn maitïkikïdï xïïxi gamaitïkïi aapimï. Dai abïr mai gïpiïrï bupada odami yaatagikïdï ïpï— itïtïdai.

Lukas 8:14

Dai go ïxtokai ix makïdï basoi sïïxidakamiana surhi ïpïan dukami odami ix makïdï kaïkana Diuxi ñokidï dïï mos apia maaxi óídaga dai buaboidaradï mai kabakaturïi. Kabami buamï gïn ïrhidi ïgai gaagaitai tuminxi dai gaagaitai bhai ïrhiaradï ixtumaxiïrï oidaga tami idi oidigi daama dai kaxkïdï ka mai tïgito ajiopai ïgai Diuxi. Pomaaxi go ïxtokai ix makïdï mai kïïgadukami dïbïriïrï surhi tudu.

Romanos 1:29

Go ïïgi soimaaxi biakana ïgai gïn iibhïdagïrï dai kaxkïdï soimaaxi ibuadana. Ïïgi gïn tïgito ajiopai odami dai soimaaxi tïgibudadï. Biaka ïrhidiña ïgai jaa buxtuidadï dai ïgamukana. Ga kodadamikana ïgai dai gïn bupui ñokaiña bhakoikatai. Yaatabogakana ïgai ïpï. Ojoidiña ïgai xi buirumadagi jaa dai xi naanakïrï ñokadagi.

1 Korintios 5:11

Mai xii kïï maatï kaï aapimï go ojai tudu ix makïdï gïn otoxi aanï baasïkioma aagaitai go soimaaxi ibuadami. Kaxkïdï xibi gia kïï sïïrhi gïn aagidamu aanï sai maatïkagi aapimï ix tïiya ïrhidi gobai. Daiñi, itïiya ïrhidi gobai sai mai urapïkïda aapimï go odami ix makïdï buaboitudadami gïn aagai dai bïïxkïrï naana maaxi soimaaxi ibuayi. Maiti abïr urapïkïda tudu ix makïdï buaboitudadami gïn aagai dai apia aipako boopoiña jaa ïmadï, dai koimudadï tutuiga, dai ïïxiboga, dai kia buaboitudai ubixi, dai gïpiïrï bupai jaa odami yaatagikïdï, dai nabaakorïiña. Maiti gï aagai ix urapïkïda aapimï tomarhi kuadagiïrï ix makïdï buaboitudadami gïn aagai dai pomaaxi ibuayi.

1 Korintios 6:10

dai ix makïdï ïïxiboga, dai ix makïdï koimudadï tutuiga, dai ix makïdï nabaakoitïrïga, dai ix makïdï gïpiïrï bupai jaa yaatagikïdï, dai ix makïdï bupuirumadai jaa. Tomarhi ïmadutai ïgai mai biaka agai oigaragai ix Diuxi tïanïdagi.

2 Korintios 4:9

Soi gïr buididiña jaa dïï gia xadïrï ïïgi gïr biana Diuxi. Tomaxi gïr bui susurhigïi jaa dïï gia Diuxi mai daadagitoi ix gïr kodagi ïgai.

Efesios 5:3

Dai aapimï ïr Diuxi ïko bubaidadï. Kaxkïdï abïr mai abhana boopoda xorai maiti ïr gï kuna xi ïpï gï oñiga. Tomarhi maiti gï agai xi galnaxi buada aapimï toma lachi tomarhi xi koimudadï tutiakagi. Dai tomarhi maiti gï agai xi oidakagi ixtukïdï jaa pokaitadagi sai aapimï soimaaxi ibuayi. Aapimï ïr Diuxi ïko bubaidadï. ¡Gï agai xi kïï sïïrhi óídakagi aapimï tudu!

Efesios 5:5

Ïïmo óídakami ïmadï boona jaa ix makïdï maiti ïr kunadï tomarhi oñigadï dai ïgamutïrïga ïgai ïpï. Ix makïdï pomaaxi ibuayi bamioma namïga ïrhidi ixtumaxi biaka ïrhiada ïgai dai Diuxi gia mai namïga ïrhidi ïgai. Ix makïdï pomaaxi ibuayi xadïrï gïn aïna xi gïn tïanïdagi Diuxi dai Suxi Kristo. ¡Mai ïmadï darakamu ïgai tomarhi ïmo imidagai di! Gobai kïïga maatiga maaxi.

Kolosenses 3:5

Kaxkïdï abïr dagitoda ixtumaxi ibuadana aapimï aidïxi oidiña aapimï gïn ïkidadï oidakaraga. Maiti abïr ïmadï bopoda tudu ix makïdï maiti ïr gïn aduñi dai maiti abïr tïtïgito ajiopada podukai ïpï. Maiti abïr ibuada ïrhiada buirudagai tudu. Dai maiti abïr koimudadï tutiaka. Tomaxorai ix makïdï koimudadï tutiakagi ïpïan dukamikana ix makïdï Diuxi dukai nïidi ixtumaxi ix makïdï maiti ïr Diuxi. Ïgai bamioma namïakami dukai nïidi ixtumaxi oidaga tami oidigi daama dai mai pokaxi namïakami dukai nïidi ïgai Diuxi.

1 Tomoteo 3:3

Maiti gï agai xi nabaamutïrïkagi ïmo nukadakamigadï buaboitudadami dai maiti gï agai xi bhamutïrïkan tuigakagi ïgai. Maiti gï agai ix omarhigakagi ïgai dai bhaiyoma gï agai xi kïï tuigakagi. Dai maitï gï agai ïpï xi mukiorhikan tuigakagi ïpï.

2 Pedro 2:14

Ïgai mos nïidiña oki dai ka ojiadan taadakana dai biaka ïrhidiña. Dai mai ibhiokorïi soimaaxi ibuadatai. Abïnakidiña ïgai odami ix makïdï mai gupuka buaboidaradï sai soimaaxi ibuada dai podukai gïpiïrï daitudai dai sïïrhikïdï koimudadï tutuiga. Agia soimaaxi taatatulda agai Diuxi ïgai tudu.

2 Pedro 2:3

Koimudadï tutiaka agai go tïtïïgiadami ñoki ïgai tudu dai gïn bupuirumadamu ïgai muidutai aapimï aatagidïkïdï gïn popoida ïrhiditai gïn tuminxiga. Dïï gia ka aagai Diuxi ïïki sai gïgïbitulda agai ïgai dai otoma ayimu gïgïbidaradï.

Udaxi 1:11

Agia soimaaxi taatamada agai ïgai. Ïpïan buayi ïgai go Kain ix makïdï ïïgi mua sukurhidï ïïki. Dai ïpïan buayi ïgai go Balaam ix makïdï oidakatadai ïïki ïpï. Bupuirumagi ïgai go odami dai gïpiïrï surhi gamaitia ïrhiditai tuminxi tudu. Go tïtïïgiadami yaatagi ïr buidïrï bïïtïkami Diuxi tudu dai gïn kodituda agai ïgai ïpïan dukai go Kora. Buidïrï gïi ïgai Diuxi dai gï muatu ïïki ïpï.