Hebreos 12:6 - Northern Tepehuan Bible

⁶ Aanï ïr Ga Tïanïdami tudu dai podukai soimaaxi taatamiturhiña aanï bïïxi gïn maamara oigïdatai aanï. Dai mamaakai aanï gïgïbidaragai bïïxi óídakami ix makïdï gin maamara aagai aanï. Ix mai gïgïbituldagi aanï gobai itïiya ïrhidi sai maitï ïr gin maamara ïgai tudu, ikaiti. Po kaiti Diuxi ojadïrï tudu dai go ñoki gobai ïr aapimï gïn bïïtarï. Maamaradï aapimï Diuxi tudu kaxkïdï aapimï gïn ajïga gobai.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

⁶ Dai soimaasi taatamituldi aanʌ vʌʌsi giñmaamara, aliʌ oigʌdai aanʌ cascʌdʌ. Ascaiti Diuusi.

Hebreos 12:6 Iomraidhean Croise

2Sa 7:14

—Aanï ïr ogadï dukami ka agai gobai ix makïdï daasamu aanï dai ïgai ïr gin maara dukami ka agai. Dai xi mai kïï duñagi ïgai aanï gïïgïbidamu. Maiti xi pobuayi odami xudu mai kïï buadagi maradï— ikaiti Gïr Nukadakami.

Santiago 1:12

Gin aaduñi, xïxkadï gïr ajiagi ïmo soi ïrhiaragai dai ix kïïga gïr kabakadagi aatïmï dai apia oijadagi gïr buaboidaraga aidï gia bia aatïmï ixtukïdï bhai gïr ïrhiadagi. Gï agai tudu sai bhai gïr ïrhiadagi aatïmï xïïxkadï gïr kabakadagi aatïmï dai apia oijadagi gïr buaboidaraga tomaxi xijiakagi gïr oidakaraga. Gï agai sai bhai gïr ïrhiada aatïmï maatïkatai Diuxi gïr maakimu gïr maitïki ix makïdï ïr go kïïgakïrï oidakaragai bïïxkïrï bïïtarï. Kaxi gïr aagidi Diuxi sai maakimu ïgai go maitïki go odami ix makïdï oigïdai Diuxi tudu.

Santiago 5:11

Pokaitiña aatïmï sai Diuxi kïïgakïrï nïidi bïïxi ïgai ix makïdï kïïga gïn kabakadagi go soi ïrhiaragai buidïrï tudu. Daiñi, kïï maatï aatïmï sai go Job tomaxi kabami soimaaxi taata ïgai ïïki bïïxkïrï apia buaboitu ïgai dai kïïga gï kabakagi go soi ïrhiaragai buidïrï. Dai maatï aatïmï ïpï sai Gïr Nukadakami kïï tuigakatadai go Job bïïtarï dai soi ïlda tïï dai maa naana maaxi bhai ïrhiaragai gokiïrï. Gïr Nukadakami bïïxkïrï soi ïlda nïidiña bïïxi odami tudu kaxkïdï.

Apokalipsis 3:19

Gï agai xi maatïkagi aapimï sai bhagaidi aanï xorai oigïdai aanï xïïxkadï mai kïïga ibuadagi. Dai mamaakai aanï gïgïbituldaragai ïpï sa bhai bhïna kïïga tïgibudagai. Kaxkïdï gï agai xi ïma dukai gïn tïtïgitoagi aapimï dai kabami ipïldagi xi kïïga ibuadagi. Tadu gïn ayi gïgïbidaragai ïpï.

Rut 1:3

Dai gokiïrï ugidagai go Elimelek dai aduñdï ka ïgi bii ïmadï maamaradï Mahlon dai Kilion tïtïgidukatadai.