Genesis 9:17 - Northern Tepehuan Bible

¹⁷ Kaxi aanï aagai sai go kijondarhikïdï gï maatïka agai xi ïr buaboi go ñoki ix makïdï aagai aanï bïïtarï bïïxi oidigi dama ajiopadami— itïtïdai Diuxi go Noé.

Genesis 9:17 Iomraidhean Croise

Genesis 9:12

—Iikomai saagida kïïsamu aanï gin kijondarhiga dai ïgai ïr seyugadï dukami ka agai idi ñoki xi ïgaikïdï maatïka aapimï xi buaboi aagai aanï. Ka mai xia duadamu aanï ïpamu podukai oidigi ïmadï oidigi dama oidakami. Tomarhi aapimï tomarhi buxtaki tomarhi kïkïixi dai ujurugi.

Genesis 9:16

Nïidamu aanï go kijondarhi xudu kaatïkagi iikomai saagida dai ïgaikïdï tïgitomu aanï idi ñoki. Dai toma xïxkadï kïïgaduka agai idi ñoki ix makïdï aagai aanï bïïtarï bïïxi oidigi dama ajiopadami.

Genesis 9:9

—Xibi aanï gin baasaka sai maiti gïn xia duadamu aanï ïpamu sudagikïdï. Tomarhi aapimï, tomarhi gïn maamara dai gïn piipixara, tomarhi go buxtaki dai kïkïixi dai ujurugi ix makïdï gïn ïmadï iimïitadai barko ïraana. Mos apia bïïxkïrï kïïgadu ka agai idi gin ñoki dai kaxi ïr buaboi ka agai. Ka mai ïpamu xia duadamu aanï oidigi podukai sudagikïdï— itïtïdai Diuxi.