Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Genesis 8:20 - Northern Tepehuan Bible

20 Bhodïrï Noé kïi ïmo daxdakarui xadutudaragai bïïtarï Gïr Nukadakami. Dai bïïxi go ix makïdï gï kuayi buxtaki ïmadï ujurugi bui ïgai ïïmoko dai mua dai daxdakarui dama tua dai mïïji. Bïï sudakami tukugadï mïïji ïgai dai podukai xadutudai Gïr Nukadakami.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Genesis 8:20
27 Iomraidhean Croise  

—Imiñi mïï Morayamu ïmadï gï maara ïmadugakïdï ix makïdï bia aapi ïmadï Sara. Go ix makïdï kïï oigïdai aapi. Dai ami Morayana gï tïïgidamu aanï ïmo tubidaki xi ami tubidaki dama gïbiña aapi go gï ïrhi dai bhodïrï gin mïitulda ïmo kañiru dukai— itïtïdai Diuxi.


Dai aidïxi ka ayi ïgai xako gïn aagidi Diuxi sai ami kïi Abraam ïmo daxdakarui dai dama tua go kuagi. Bhodïrï buu ïgai go gï ïrhi dai kuagi dama tïï daxdakarui dama.


Dai Abel buapi ïpï ix makïdï mïida agai Gïr Nukadakami. Bua ïgai ïmoko soigadï kañiñiru maradï ix makïdï bïïxi ïr gaxïgi kañiru dai ix makïdï kïïgadukïdioma. Dai Gïr Nukadakami bhai ïldan tïï go Abel ïmadï go ix makïdï buatadai ïgai mïida bïïtarï.


—Daidi baidatika aapi barko ïraana kubarakami kïkïïrhiadï go buxtaki ix makïdï gï kuayi ïmadï po kaki okiadï ïpï. Dai go gaa ix makïdï maitï gï kuayi go gia mos arhi googoka baidatika aapi ïmo kïrhiadï ïmadï ïmo okiadï.


Dai bïïxi ix maaxkami oidaga ujurugi oidigi dama gï aagai pïx baidatika kubarakami kïkïïrhiadï ïmadï po kaki okiadï ïpï xi mai ugitiagi ujurugi go oidigiïrï— itïtïdai.


Dai go kiiyïrï buxtaki dai oidigana buxtaki dai kïkïixi dai aarhi kïkïixi ïmadï ujurugi bïï tïapai ïpï dai aipako iji chïchïki go ix makïdï ïr ïmo aadunumï.


Gin aaduñi, sïïrhikïdï kïï tuiga Diuxi gïr bïitarï gïr oigïrhitai. Kaxkïdï xibi kabami gïn tanïi aanï xi ïïgi gïn tïïgidagi aapimï ïmo daxdaragai duakakami dukai Diuxi bïïtarï. Diuxi bïïtarï abïr óídaka tudu kïïga xadutudaitai ïgai gin iibhïdakïdï. Gobai ïr ïmo bhai ïrhiaraga Diuxi bïïtarï. Kïïga maatiga maaxi aidï saidi ïr sïïrhi xi podukai xadutuadagi aapimï Diuxi.


Gin aaduñi, Suxi Kristo idui ïmo daxdaragai gïr bïïtarï mukukai ïgai kuruxiana. Dïï gia go óídakami ix makïdï po gïn ïrhidi sai kïïgakïrï bubuaki agai oiditai go sïïrhikami ïkidadï, ïgai mai bhaiga xi Suxi daxdaradïañdïrï bhïiyagi soiñi. Maiti ibuayi soiñi Suxi daxdaradï go odami bïïtarï ix makïdï apia ibuada ïrhidi ix dukai ibuadana go Judidiu ïïki go ikuxi kiupiïrï tudu. Kïï maatï aapimï ixdukatai ibuadana go bhaitï kïakamigadï go dadaxdadami ïïki go ikuxi kiupiana. Bhïï aimïraiña ïgai ïradï buxtaki ami go kiupiana dai ami go xadutudikami tukabiïrï dadaxdiña ïgai Diuxi go óídakami soimaaxkamigadï bïïtarï.


Dïï aapimï gia mai taata agai gïgïbidaragai podukai. Aapimï ïr ïko bubaidadï Diuxi tudu dai ïr ix makïdï maa ïgai sïïrhikami saidi ïr dadaxdadamigadïkana aapimï. Ïmo aadunumï aapimï xibi ïkobai darasadïkatai aapimï Diuxi dai ïgai tuidadï aapimï. Kaxkïdï xibi bhaiga aapimï xi maaxitudagi jaa bïïtarï xïï kïï tuiga Diuxi. Kaxi gïn busaitu ïgai abhiadïrï xako tukapi dukai óídakatadai aapimï mai maatïkatai ixtumaxi ïr buaboi tudu. Dai xibi gia kaxi gïn daibuñtu ïgai xako xigiamaaxi gïn oidakaraga kïïga tonoraka maaxkatai gobai.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan