Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Genesis 7:11 - Northern Tepehuan Bible

11 Ka biakatadai go Noé naadan ciento umigi aidïxi sudaïrï dupi agaitadai oidigi. Dai amaxi sai todian dukai taatapai oidigi laalachi dai kabami bhïbhïtokimi sudagi dïbïrai utamajadïrï dai tïbagi kupiokan tïi ïpï laalachi xi tïkadïrï todian dukai gïïgïpi aaxi sudagi ïpï.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Genesis 7:11
27 Iomraidhean Croise  

Idui Diuxi go gïï ïrhigiñikami ixtukïdï gokapïrï bia go sudagi ix makïdï iiña kaatïkatadai oidigi. Jaa sudagi go gïï ïrhigiñikami dama dáí Diuxi dai jaa uta bii dai ïgaikïdï kia iiña kaatïkatadai oidigi.


Daidi itïtïdai ïpï —Aanï sudaïrï dupituda iñagai bïï sudakami go oidigi dai bïï ugitimu go ix makïdï ibhïkïi oidigi dama. Bïï naato kodamu aanï— itïtïdai.


Go Noé ka biakatadai naadan ciento umigi aidïxi ka dupi agaitadai oidigi.


Dai bhodïrï ïpï goka masadaikïdï ka kïïgakïrï gakikami bii oidigi.


Dai gï kukupa oidigi ïpamu xajadïrï bhïbhïtorhimi sudagi dai go tïbagi ïpï kukupa ïpamu xako kukupiokiñitadai dai ka dukio oidigi.


Daiñi, aidïxi oidakatadai go Noékaru aidï mai buamï ïrhidiña go óídakami ix dibiagai gïgïbidaragai dai mos sai gakuadana ix dukai ibuadana ïgai bïïx tasai dai gaïmadï bipiïdana dai gamamaakaiña maamaradï oki sai gaïmadï bipiïdana ïgai ïpï. Mai buamï ïrhidiña ïgai tudu asta xïxkadï baa go Noé barko ïrana dai sudaïrï dupi go oidi dai ka bïïxi koi go óídakami. Podukai ïpï mai buamï ïrhiditai óídakamu go óídakami xïïxkadï dibiagi aanï ïpamu, aanï ix makïdï ïr otosadï Diuxi dai ïmo kïïrhi busai tudu— itïtïdai.


Xïxkadï karhioga dibia agadagi Gïr Nukadakami go óídakami pobïnïldamu sai mai tipu duadimudagai daidi pokaitadamu sai xioma daraka mai biakatai ixtukïdï buamï gïn ïrhiadagi. Dai aidï todian dukai gïpiïrï surhigimu ïgai dibiakai Gïr Nukadakami. Sïïrhikïdï todian dukai ayimu gïgïbidaradï tudu. Po ïxi ix xïï todian dukai kokorïi ïmo oki buapa agaitai ïmo arhi odami po ïxi todian dukai ayimu gïgïbidaradï óídakami dibiakai Gïr Nukadakami ïpï dai mai tipukamu soiñi ïgai bïïtarï.


Dai mai tïgitokana go odami sai gokiïrï xia dodai Diuxi go oidigi go sudagikïdï. Gïïpi ïma maaxtu go oidigi aidï.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan