Genesis 6:14 - Northern Tepehuan Bible

¹⁴ —Xibi gï agai ix iduña aapi ïmo barko kïï kaapakamikïdï uxi daidi iduñi tutukabi ïraana. Bhodïrï gï agai xi bhïiyagi aapi saidakami tukukami ix makïdï oidigi ïrabiadïrï busanïi daidi ïgaikïdï saitudagi go barko ïrabiadïrï dai modukai kidigamadïrï xi mai baakiagi sudagi.

Genesis 6:14 Iomraidhean Croise

Genesis 6:13

Dai bhodïrï Diuxi potïtïdai go Noé sai, —Ka buana iñagai oidigi dai ka mai biamu aanï oidakami. Bïï naato kodamu aanï odami oidigi dama xïïxi oidaga. Arhiï mai xadutudakai óídaga ïgai tomarhi ïmadutai— itïtïdai Diuxi.

Genesis 6:15

Ïmo ciento dan ïmokobhai dan bhaibuxtama dan taama metro iduñi tïbïakoga dai ïmokobhai dan goka metro dan tajukami gajiakoga dai bhaibuxtama dan baika metro dan tajukami taiyakoga— itïtïdai Diuxi.

Exodo 2:3

Bhodïrï ka maiti ixtui ix dukatai ïxtoagi maradï bamioma. Dai bhïiyi ïmo asarai gïï basoi duñixikami. Dai bhodïrï kïï bhai dui saidakamikïdï xi mai baakïna sudagi. Dai ami asarai ïrana dáí maradï. Bhodïrï gïï basoi saagida ïxto gïï aki Nilo ugidana.

Mataibo 24:38

Daiñi, aidïxi oidakatadai go Noékaru aidï mai buamï ïrhidiña go óídakami ix dibiagai gïgïbidaragai dai mos sai gakuadana ix dukai ibuadana ïgai bïïx tasai dai gaïmadï bipiïdana dai gamamaakaiña maamaradï oki sai gaïmadï bipiïdana ïgai ïpï. Mai buamï ïrhidiña ïgai tudu asta xïxkadï baa go Noé barko ïrana dai sudaïrï dupi go oidi dai ka bïïxi koi go óídakami. Podukai ïpï mai buamï ïrhiditai óídakamu go óídakami xïïxkadï dibiagi aanï ïpamu, aanï ix makïdï ïr otosadï Diuxi dai ïmo kïïrhi busai tudu— itïtïdai.

Lukas 17:27

Aidï mai buamï ïrhidiña óídakami ix dibiagi gïgïbidaragai dai mos gakuadana ix dukai ibuadana bïïx tasai dai gaïmadï bipiïyiña dai gamamaakaiña maamaradï oki sai gaïmadï bipiïyiña ïgai ïpï. Mai buamï ïrhidiña ïgai tudu asta aidïxi baa go Noé barko ïrana dai sudaïrï dupi go oidi dai bïïxi koi go óídakami. Pomaaxi óídakamu óídakami dibiakai aanï ïpamu ïpï— itïtïdai.