Genesis 46:4 - Northern Tepehuan Bible

⁴ —Aanï gï baidakamu gamo Ejiptuamu dai gokiïrï ïïgi aanï ïgai dai bubaidamu gï piipixara abhiadïrï ïpamu. Dai aapi xudu kaxi gï baidaja agadagi mukigami gï ïmadï dakamu gï maara Jose— itïtïdai.

Genesis 46:4 Iomraidhean Croise

Genesis 28:15

—Ipïrhidi aanï xi gin tïgito aimïrada aapi. Gï agai xi tïgitoda aapi sai aanï gï ïmadï imimu dai toma xako aimïrada aapi gï nukadakamu aanï. Dai gï buapamu aanï ïpamu tanai idi dïbïrana. Tomarhi ïmo imidagai maiti gï dagitomu aanï dai iduñimu aanï bïïxi ix makïdï gï aagidi aanï— itïtïdai.

Exodo 3:17

—Daidi aagidamu aapi go Israelitas sai aanï gï aagidi sai kïïgakïrï gïn bubaida iñagai abhiadïrï Ejiptuañdïrï sai podukai go Ejiptuïrï óídakami ka mai soi buadana. Daidi aagidañi sai gïn baidaja iñagai gamo xako óídaga go Kananeos dai go Hititas dai Amoreos dai Fereseos dai Hebeos dai Jebuseos. Gamo gïn baidaja iñagai xako gïïpiga dïbïrai dai kïïgadu bïïxi. Potïdamu aapi go Israelitas— itïtïdai Diuxi Moises.

Exodo 3:8

—Kaxkïdï tïbai aanï tïbagiañdïrï daidi kïïgakïrï bubaida iñagai xi ka mai soi buadagi go Ejiptuïrï óídakami. Ayimu ixtuigako baidamu aanï gin aaduñi abhiadïrï Ejiptuañdïrï. Daidi baidakamu aanï xako gïïgïr kaatï dïdïbïrai dai kïkïïgadukami. Xako óídaga go Kananeos agaikïdï óídakami ïmadï go Hititas dai Amoreos dai Fereseos dai Hebeos dai Jebuseos— itïtïdai Diuxi Moises.