Genesis 46:3 - Northern Tepehuan Bible

³ —Aanï ïr Diuxi go baaxi ix makïdï gin buaboitudaiña gï oga. Daiñi. Maitï agai ix duadikuda aapi imïkai Ejiptuamu. Aanï gï nukadakamu tudu. Kaxkïdï tudu kabami muidatulda iñagai gï piipixara ami Ejiptuïrï. Dai ïgai ïmo odami ka agai ka muidakai— itïtïdai.

Genesis 46:3 Iomraidhean Croise

Genesis 12:2

Aanï kïï muidatulda iñagai gï piipixara— itïtïdai. —Kabami muidamu ïgai dai bïïxkïrï mos ïr ïmo odamikamu ïgai tomaxi apia bamioma muidamu ïgai. Dai aapi ïr ogadï ka agai ïgai. Aanï gï maakimu ïmo bhai ïrhiaragai gï abhana xi gï aatagadamu óídakami aipakoga dai aapi ïr soikïdakami ka agai mui odami— itïtïdai.

Genesis 15:13

Dai Gïr Nukadakami gï maaxitu ïgai buitapi daidi itïtïdai, —Aanï ipïrhidi pïx maatïkagi ix no xibhïako óídaka agai gï piipixara xako maiti ïr kiidï. Dai oidakami ami mïkaxi aaduinturhiada agai gï piipixara ïpïan dukai axñiñitu. Maako ciento umigi ka mos soi maa taatamitulda agai ïgai— itïtïdai.

Genesis 17:1

Ïmo imidagai aidïxi ka biakatadai Abram maakokobhai dan bhaibuxtama dan tuxtama umigi sai gï maaxitu Gïr Nukadakami buidïrï ïgai daidi potïtïdai, —Aanï ïr Diuxi. Dai aanï ïgai dai bïïxi adama ïr gubuakami. Gï agai ix gin ïïgiadagi aapi dai kïï buañixikan dukai oidakagi— itïtïdai.

Exodo 1:12

Podukai go Ejiptuïrï óídakami soi taataturhi go Israelitas mai ipïrhiditai xi bamioma muidagi. Dïï ix xïïxi bamioma soi taatamiturhi ïgai go Israelitas po kaki bamioma muidimi ïgai bhaiyoma. Xi gokïdï go Ejiptuïrï oidakami ka ïbhïimi xi go Israelitas bamioma gupukagi xi bhai ïgai mos ïï muidukatai.

Exodo 14:13

Daidi Moises aa noraidi dai potïtïdai, —Maiti abïr duduadikuda. Gï agai mïxi guputuda gïn iibhïdaga daidi tïïgiadagi ix dukatai gïr soiñamu Gïr Nukadakami. Kïïga abïr gïn tïgito nïijada go Ejipituana sandadaru ix makïdï mïkadïrï gukigi— itïtïdai. —Ïgai laachkïdï ka mai tiputa agai— itïtïdai.

Hechos 27:24

bai ïgai gin tïtïdai, —Maiti duadikuda aapi Pabora— gin tïtïdai. —Gï agadamu kia xi baan kïkibagi aapi go César, go gïï tïanïdami Romïrï tudu. Diuxi gï oigïdai xi kaxkïdï kïïgakïrï bubuakimu bïïxkatai go ix makïdï gï ïmadï iimïi barkoïrï— gin tïtïdai go Diuxi tïañikarudï.

Hechos 7:17

Daidi kabami muida aidï gïr aaduñi ami Ejiptuïrï óídakatai. Dai Diuxi ka aagiditadai aidï go Abraam sai oida agaitadai piipixaradï dïbïrai xako óídakagi ïgai. Dai aidïpïrï ka miadaimitadai ixtuigako maaki agaitadai ïgai.