Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Genesis 45:4 - Northern Tepehuan Bible

4 Dai Jose itïtïdai, —Bhainorioma abïr gukiba tami gin sonoana— itïtïdai. Dai ka sonoana gukiba potïkai ïgai. Dai Jose itïtïdai, —Aanï ïr gïn sukurhi Jose dai aanï gin otoxi aapimï gin gagaarakai.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Genesis 45:4
5 Iomraidhean Croise  

Bhodïrï xixïgidï busaitu go Jose ïpamu dïgakaiñdïrï aidïxi ka dïgabusai go gaagaradami dai gagalda agai. Ïmokobhai tuminxikïdï plata gagara ïgai. Dai go gaagaradami bhïkai go Jose dai gamo Ejiptuamu gagaara agai ïpamu.


Dïï gia Suxi potïtïdai, —Gïn kabakadabïrai go duadimudagai buidïrï gin aaduñi. Aanï an ïr Suxi. Maiti abïr duduadikuda tudu— itïtïdai.


—Gokiïrï go bhaitï gukakami ïgai ïgamu sukurhidï. Ïgamu ïgai go Jose tudu dai gagaarhi ïgai xibhïakoga óídakami bai ïgai bhïkai go Jose Ejiptuamu. Dïï bïïxkïrï Diuxi ïmadï dajatadai go Jose


—¿Borï aapi tïanïdami?— ikaiti Saulo aidï. Daidi go tïbagiañdïrï ñoki ikaiti, —Aanï ïr Suxi— ikaiti. —Dai soi gin buayi aapi— ikaiti go ñoki.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan