Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Genesis 45:10 - Northern Tepehuan Bible

10 —Aagidabïrai gin oga aidï sai xako Gosenïrï tïgidu sai gamo oidakana dibiakai. Sai podukai miadïrï oidaka ïgai xako oidaga aanï tudu. Dai sai buapana maamaradï dai bopoxikadï dai bhabhaabhadï dai sosoigadï dai buxtuidadï. Xi ka mimiana óídaka aatïmï bïïxkatai— itïtïdai Jose.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Genesis 45:10
12 Iomraidhean Croise  

Xoroko Gïr Nukadakami otosa agai gobai. Dïï gia bhobai Gosenïrï xako óídaga aaduñdï Gïr Nukadakami ami gia mai tipukamu tomarhi ïmo imabugai xoroko. Mai tipukamu gïgïbidaradï ïgai ix dukai bia aapimï gïgïbidaragai aapimï Ejipituana óídakami. Podukai gia maatïkamu aapi sai Gïr Nukadakami ïgai dai tïanïi oidigi dama— podukai tïdamu aapi go Rey tudu— itïtïdai Diuxi go Moises.


Dïï gia Gosenïrï xako óídaga go Israelitas bhobai gia mai gïi tomarhi ïmo tïayi.


—Gin Oga— itïtïdai. —Ipïrhidi aanï ix gin mamaatïrdamiga ix makïdï gin maa aapi gin ïmadï darakana tïbagiana bai podukai nïidiña ïgai xïïxi ïr gïdukami aanï. Aapi gin Oga ïgai dai gin dáí saidi ïr ïmo gïdukamikana aanï gin oigïdaitadai aapi ïïki abhiadïrï aidïxi mai kia tipukatadai oidigi— itïtïdai.


Bhodïrï Jose otoxi ñoki go Jakobo sai dibiana ïgai dai baidatikana gï aaduñi. Baikobhai dan Bhaibuxtama dan taamadukana Jose aaduñdï aidï dai bïïxkatai dada ami Ejipituana.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan