Genesis 43:2 - Northern Tepehuan Bible

² Dai chïki tasaikïdï ka ugidagai tïrhigi ix makïdï mïï Ejiptuañdïrï bua go Jakobo maamaradï. Dai Jakobo itïtïdai, —Mïïka abïr sabïda ïpï chïki tïrhigi ix tuma ugia aatïmï— itïtïdai.

Genesis 43:2 Iomraidhean Croise

Genesis 43:1

Bhodïrï apia bamioma galtaadakana bhiugigai ami Kanaanïrï.

Genesis 43:3

Dai go Juda itïtïdai ogadï, —Go dunukami arhiïxi gïr aagidi xi mai dïgabuña aatïmï gamoko ix maiti gïr oijada gïr sukurhi— itïtïdai. —Ix gïr ïmadï otosa aapi gïr sukurhi Benjamin gia ka aidï iimïda aatïmï dai gasabïdagi tïrhigi. Ïma dukai gia cho— itïtïdai go Juda.

1 Tomoteo 5:8

Dïï gia xi ïmadutai go buaboitudadami mai nukadakagi ïïgi aaduñdï gobai itïiya ïrhidi sai ka dagito ïgai buaboidaradï dai bamioma galtuiga xi bhai go gaa ix makïdï mai buaboitudai. Dai bamioma ïr galtuigakami ïgai ix mai nukadakagi maamaradï dai dïïdïdï.