Genesis 42:9 - Northern Tepehuan Bible

⁹ Dai go Jose tïgito ix ïkioma tïïtïkimi ïgai sai xixïgidï buidïrï kuiki agaitadai. Daidi itïtïdai ïgai, —Maiti ïr buaboi ix duu aagai aaimï— itïtïdai Jose. —Aanï kïï maatï sai bhai gobai gïn otoi gïn tïanïdamiga. Maatia ïrhidi ïgai ix xïï kïïga gïr nukadai aatïmï. Gïr bui surhigia ïrhidi aapimï ïmadï gïn aaduñi kaxkïdï. Mos nïida ïrhidi aapimï xajadïrï gïr aiyagi dai dada tudu— itïtïdai.

Genesis 42:9 Iomraidhean Croise

Genesis 37:11

Dai go xixïgi ïgamu buidïrï go Jose. Dïï ogadï gia mos tïgito aimïraiña tïïtïkidï ïgai, —Maatï xi buaboi busiagi gobai ïpï— gï ïrhidi ïgai.

Numeros 13:2

—Gaagañi bhaibuxtama dan goka kïkïïrhi bai mïï nïnïabana oidigi xi maaxi Kanaanïrï xako maaki iñagai aanï xi óídakagi go Israelitas. Gobai ix makïdï otosamu aapi gï aagai xi ïr bhaitï gukakamigadï ïgai go Israelitas. Bhaibuxtama dan gokadukana maamaradï go kïrhiodami Israelkaru dai aanï ipïrhidi pïxi otosagi ïïmo piipixaradï ïïmo maamaradï ïgai. Kaxkïdï gï aagai xi bhaibuxtama dan gokadukagi ix makïdï otosamu aapi— itïtïdai Gïr Nukadakami.

Lukas 20:20

Dai go tïtïgiadami sïïrhikami ïmadï go dadaxdadami bhaitï gukakamigadï kïïga nukadatadai go Suxi gaagaitadai ixtukïdï gïpiïrï daitudagi. Ïxtotai aa namïki ïgai kïkïïrhi sai kïï tutiakami gïn buadagi ïgai dai mïï tïkakagi naana maaxi ixtumaxi go Suxi. Gaagaitadai ïgai ixtukïdï gïpiïrï buajagi go kaigiïrï tudu sai ïgai gamaixana.

Hebreos 11:31

Dai go oki Rahab ïpï, kïï maatï aapimï sai kïkïïrhimïrhigakatadai ïgai. Dïï bïïxkïrï buaboitu ïgai sai Diuxigadï go Israelitas buaboikïdï ïr Diuxi dai buaboitu ïpï sai Diuxi soikïda agai go Israelitas. Kaxkïdï mai muu ïgai ix dukai koi go gaa óídakami soimaaxi ibuadami ix makïdï gïn koditu ami Jerikoïrï. Buaboitu ïgai Diuxi tudu dai kaxkïdï kïïga miadïgidi ïgai go kïkïïrhi ix makïdï ami dada nïida agaitai ixdukatai maitiagi go Jerikoana óídakami. Ïxto ïgai go kïkïïrhi ami kiidïrï sai mai tïïgana go rey ami. Go rey koda ïrhiditadai go kïkïïrhi kaxkïdï. Po dui go Rahab kïïga buaboidaitai ïgai Diuxi tudu.