Genesis 42:4 - Northern Tepehuan Bible

⁴ Mosïka Benjamin mai oi go gaa. Ïgai ïr sukurhidï Jose dïïdïkïdï dai ogadïkïdï. Dai Jakobo ïbhïidi ix xïduñada ixtumaxi Kaxkïdï mai dagito ïgai xi imiagi.

Genesis 42:4 Iomraidhean Croise

Genesis 11:4

—Tïtai kïï mui tutusa bhaabhaki dai bhodïrï kïïsagi ïmo gïï tïsadikarukami baaki kïï tïkabakami ix makïdï aiyagi mïï daan tïbagiana— ikaitiña. —Bai podukai gïr aatagada odami aipakoga nïiditai gïr aaduindaga. Dai podukai ïpï maiti ixtuidimu jaa xi maigobai gïr imitudagi chïchïki ïjïkobai aipako— ikaitiña ïgai.

Genesis 3:22

Daidi itïi Diuxi Gïr Nukadakami aidï —Xibi kaxi gïr ïpïamaaxi go kïïrhi. Kaxi gïr ïpïandukai bhïi gobai bïï sudakami tïgibudagai dai ka máí ïgai ixtumaxi ïr kïïga ïmadï ix makïdï maiti ïr kïïga ïpï. Xibi maiti gï agai xi ugiagi ïgai go uxi ibhiadï ixtukïdï tomax tuigako oidakagi ïmoko dai bhodïrï ka oidakagi tomax tuigako— itïi ïgai.

Genesis 35:24

Dai gokadu ix makïdï Rakel ïmadï biatadai ïgai. Ïmoko Jose tïgidu dai go gïmai Benjamin.

Genesis 42:3

Bhodïrï bhaibuxtamatai iji xixïgidï Jose gamo Ejiptuamu dai mïïka gasabïdamu tïrhigi.

Genesis 43:14

—Dai Diuxi go ix makïdï bïïxi adama ïr gubuakïdï gïn soiñana saidi gïn oigïdana go kïïrhi. Dai sai oigïda ïgai gïn xiixi ix makïdï mïï Ejipituana bia aapimï dai gïn sukurhi Benjamin ïpï— itïtïdai. —Dai ix go dunukami gin poopoida ïrhiada gin maamara aanï dukatai sobhidana— ikaiti go Jakobo.