Genesis 42:13 - Northern Tepehuan Bible

¹³ —Daiñi— itïtïdai xixïgidï. —Bhaibuxtama dan gokadukana aatïmï mos arhi ïmo xïgïmï— itïtïdai. —Dai mos arhi ïmaduga gïr oga. Ïmoko gïr sukurhi ka mai tipu dai ïmoko gïr sukurhi arhidukïdioma mïï kiiyïrï bii ïmadï gïr oga— itïtïdai.

Genesis 42:13 Iomraidhean Croise

Genesis 37:30

Dai ami dibia ïgai xako darajatadai susukurhidï daidi potïtïdai, —Ka mai tipu go gïrhi. Xibi dukatai duñimu aanï— itïtïdai.

Genesis 42:11

—Ïmo xïgïmï aatïmï bïïxkatai dai kïï tutuiga. Xadïrï gïn bui surhigïna aatïmï— itïtïdai xixïgidï Jose.

Genesis 42:12

—Yaataboga aapimï— itïtïdai Jose. —Mos dada aapimï dai nïida ïrhidi xajadïrï kïï gïr buidïrï aiyagi aapimï ïmadï gïn aaduñi— itïtïdai.

Genesis 42:14

—Ïï kaxi ïr buaboi ix dukai aagai aanï. Gïr buidïrï surhigia ïrhidi aapimï ïmadï gïn aaduñi— itïtïdai Jose.

Genesis 45:26

Aagidi ïgai ix kia daja go Jose dai ix ïgai ïgai dai tïanïi mïï Ejiptuamu. Dïï Jakobo ka mos mai taada daiba tïïtïitoitai aatagidï maamaradï. Mai buaboitudaimi ïgai.

Mataibo 2:16

Daidi go Herodes máí sai go mamaatïkami buirumagi mai aagidakai ïgai xako daja go Suxi xi kaxkïdï bhamu go Herodes. Dai gatïjai ïgai kodaragai bïïxi go aarhi gïgïrhi goka umigi biakami koidamakoga ami Belenïrï dai ix makïdï maigobai miadïrï óídaga ïpï. Go mamaatïkami aagiditadai sai ka parï goka umigi ïpïduitadai aidïxi abhiadïrï busaitadai go Suxi tudu.