Genesis 42:11 - Northern Tepehuan Bible

¹¹ —Ïmo xïgïmï aatïmï bïïxkatai dai kïï tutuiga. Xadïrï gïn bui surhigïna aatïmï— itïtïdai xixïgidï Jose.

Genesis 42:11 Iomraidhean Croise

Genesis 42:12

—Yaataboga aapimï— itïtïdai Jose. —Mos dada aapimï dai nïida ïrhidi xajadïrï kïï gïr buidïrï aiyagi aapimï ïmadï gïn aaduñi— itïtïdai.

Genesis 42:19

—Ka aagai aapimï saidi ïr kïï tutiakami aapimï dai nïidamu aatïmï sa bhai ïr buaboi. Tanaxi maixakaruana abïr bia ïmadutai aapimï daidi abïr bhïka kuadagai dai buapida gïn aaduñi— itïtïdai.

VUAANA 7:18

Daiñi, kïïga gï maatï sai ïïmo odami ix makïdï ïïgi tïgibudadïkïdï gamaakai ñoki bupuirumadai odami ïïgi gïn bïïtarï ñokaitai dai ipïrhiditai ix odami kïïgakïrï gïn nïijadagi kaïkatai aatagidï. Dïï gia ix makïdï ïr ojotoxikami mai pomaaxi ibuayi. Ïgai ñokaiña ïmai bïïtarï ipïrhiditai ix odami kïïgakïrï nïijadagi ix makïdï gaotoi dai mai xu ix kïïgakïrï nïijada ïïgi ïgai ix makïdï ñokai, kaxkïdï kïï sïïrhi ñokai ïgai dai mai bupuirumadai odami. Podukai tudu ñokai aanï ipïrhiditai ix odami kïïgakïrï nïijadana Diuxi ix makïdï gin otoi dai mai xu ñokai aanï ipïrhiditai ix kïïgakïrï gin nïijada odami aanï. Kaxkïdï kïïga gï maatï sai aanï mai bupuirumadai odami.

2 Korintios 6:4

Ipïrhidi aatïmï sai go óídakami kïïga maatïkana ibhïgadïrï sai buaboi aagai aatïmï tudu ojotosadïkatai aatïmï Diuxi. Gïr kabakadaiña aatïmï tudu daidi apia kïïga ibuadana gïr aaduindaga tomaxi naana dukai soimaaxi taatamaiña aatïmï.