Genesis 42:1 - Northern Tepehuan Bible

¹ Bhodïrï go Jakobo kajioma sai oidaga tïrhigi gamo Ejiptuamu. Daidi potïtïdai ïgai maamaradï, —Tuixi mos aipako nïnïnai aapimï darajatai— itïtïdai.

Genesis 42:1 Iomraidhean Croise

Genesis 42:2

—Mïï Ejipituana as muidu tïrhigi. Mïïka abïr gasabïda tïtai mai koi aatïmï bhiugigaikïdï— itïtïdai.

Hechos 7:12

Aidïpïrï Jose Ejiptuïrï bhai tuakatadai mui tïrhigi dai aidïxi máí Jakobokaru gamoko otoi ïgai maamaradï. Aatïmï gïr aaduñikaru ïïkidadï ïgai aidï. Dai tomarhi ïmo imidagai mai kia ajiopaitadai ïgai Ejiptuamu.

Galatas 2:7

Bhai aa ïgai tudu sai kïïgadu ix duu aagai aanï sai go buaboitudadami mai bia xi ïïgiadagi go sïïrhikamigadï Moises dai sai maiti gï agai xi gïn circuncidandoagi ïgai ïpï sai kïï biïna Diuxi ïmadï. Kïïga maatï tïï ïgai sai Diuxi kïï tuiga gin bïïtarï gin maakaitai ïmo sïïrhikami. Kaxkïdï bhai aa ïgai sai kïïgadu gin aatagi. Maatï tïï ïgai tudu sai ïpïan dukai xi Diuxi maa sïïrhikami go Piduru ix tïtïgiadagi ïgai ñoki go judidiu podukai gin maa Diuxi sïïrhikami aanï xi tïtïgiada aanï ñoki go ix makïdï maiti ïr judidiu. Sai tïtïgiada aanï go bhai ïrhiaragai aatagi tudu. Dai asta pobai in tïtïdai go bhaitï gukakami sai aanï ïmadï go Bernabé ïr ïmo aadunumï ïgai ïmadï. Dai gïr aagidi ïgai sai aatïmï aituldana aatagi go odami ix makïdï maiti ïr judidiu dai ïgai aitulda aagai aatagi go ix makïdï gia ïr judidiu. Pobai gïr tïtïdai go kïkïïrhi ix makïdï odami bamioma xadutudai tudu. Dïï gia gï agai xi maatïkagi aapimï sai Diuxi ïmadugan dukai nïidi bïïxi odami dai kaxkïdï aanï in bïïtarï go bhaitï gukakami mos ïr kïkïïrhi ïpïandukai toma xorai tomaxi odami gia bamioma tïtïanïdami dukai nïidi. Kïïga bhai aa ïgai tudu sai kïïgadu gïr aaduindaga dai maiti gïr aagidi ïgai sai ïma dukai gatïtïïgiada aatïmï aatagi.