Genesis 41:6 - Northern Tepehuan Bible

⁶ Dai bubuaka ïpï kubarakami muradadï dïï ïgai arhiï soimaaxi, totobhiñika maaxi. Xarhiapadïrï daibusaitadai ïbïrhi dai ka bïï gaa dïbïrai tai dïïbhatu go tïrhigi dai totobipa.

Genesis 41:6 Iomraidhean Croise

Genesis 41:5

Dai bhodïrï ïpamu koi ïgai dai tïïtïkimi ïpamu. Tïïtïkimi ïgai kubarakami tïrhigi muradadï xigiamaaxkami kïï iibhaidakami. Dai mos arhi ïmo kïakamiañdïrï kubarakami muradadï.

Genesis 41:7

Dai go ix makïdï soimaaxikatadai muradadï go tïrhigi bïï ugiuju go ix makïdï kïï iibhaidaga. Dai nïnïa go Rey ïpamu dai ka tïgito ix mos tïïtïkimi ïgai.

Jonas 4:8

Dai laachkïdï ka buasaikai tasai sai xiarhi amajadïrï otoi Diuxi ïbïrhi kaban toñikami dai go tasai kabami toñikatadai ïpï dai kabami soi taadatu go Jonas gokïdï. Sïïrhikïdï ugitu antaadatu Jonas gubukarhigadï tudu asta xako ka mukia ïrhiditadai. Daidi ikaiti ïgai, -Xioma ipïrhidi aani ix mukiagi. Ka mai oidaka iñïrhidi podukai- ikaiti go Jonas.