Genesis 41:49 - Northern Tepehuan Bible

⁴⁹ Orai ix makïdï gïï sudagi ugidana bïïtïkana podukai ïmpagi Jose go tïrhigi. Ka maiti ixtui ïgai ix dukatai ïpïabidagi mosïï muidukatai. Bhodïrï kubarakan umigi mai kïï gï dui ïjïxikami dai go bhiugigai ayi mïï Kanaanïrï xako oidaga Jakobo go ogadï Jose.

Genesis 41:49 Iomraidhean Croise

Genesis 41:48

Dai Kubarakami umigi Jose mos ïmpaiñdimi chïchïki oidakami yoobaradï. Dai gïïgïr kiikiïrï xako muidu oidakami ami bhai tuajidana ïgai maitïkidï go dïdïbïrai ix makïdï miadïrï kaatï.