Genesis 41:35 - Northern Tepehuan Bible

³⁵ Kubarakami umigi kïï bhai gï duñimu ïjïxikami kia. Dai aapi Rey gï aagadamu xi maakiagi ïmo gubukadagai xi ïmpaida ïgai tïrhigi dai bhai tuakarukana bhai tuagi nobai gïïgïr kiikiïrï dai ami nukadakagi

Genesis 41:35 Iomraidhean Croise

Genesis 41:34

—Dai xibi idi kubarakami umiïrï aidïxi kia gïïpiga ka agai kuadagai tami Ejipituana aagai ix darasa aapi gupudagai bipiakami ïpï xi tanïna oidakami lïïchi yoobaradï. Taatam kostarhiañdïrï ïïmo kostarhi tanïda ïgai.

Genesis 41:36

sai podukai ka mai tipukagi bhiugigai tanai Ejipituana xïxkadï daibuñagi go bhiugigai kubarakami umigi— itïtïdai. —Sai mai koiyagi oidakami bhiugigaikïdï— itïtïdai go Jose.

Exodo 4:13

Dïï mos go Moises apia maiti ipïrhidi. —Gin oigïdañi Gïr Nukadakami, otosañi ïmai— itïtïdai.