Genesis 41:32 - Northern Tepehuan Bible

³² —Ïï ka podukai dáí Diuxi. Kïï maatiga maaxi xi oton daibuña agai gobai. Ka gokoaja tïïtïkimi aapi go baaxikïdï tïïtïki di— itïtïdai Jose go Rey.

Genesis 41:32 Iomraidhean Croise

Genesis 37:7

—Tïïtïkimi aanï sai guikomai aatïmï tïrhigi. Sïïrhi kïkiba ïraana ix makïdï buu aanï dai ix makïdï guikomai aapimï bïï xikorhi mos koidamu kuikïskïdan buayi dai xadutuadan dukai ibuayi buidïrï ix makïdï buu aanï— itïtïdai.

Genesis 37:9

Bhodïrï ïpïpï tïïtïkimi go Jose dai aagidi xixïgidï, —Ïpamu tïïtïkimi aanï— itïtïdai. —Tïïtïkimi aanï go tasai ïmadï masadai dai bhaibuxtama dan ïmo xixabugai gin buidïrï kuiki— itïtïdai.

Genesis 41:25

—Diuxi gï aagida ïrhidi aapi Rey ix maaxi imi agai umigi. Dai gï aagida ïrhidi ïpï ix tuma duña agai ïgai. Kaxkïdï gï maa ïgai podukai gï tïïtïki. Gokadu gï tïïtïki dïï mos arhi ïmo ñoki aagadankaiti bïï gokapïrï— itïtïdai.

Genesis 41:28

—Pogïduñimu bïïxi gobai ix dukai aagai aanï tudu. Dai xibi Diuxi gï aagidimi ïkiaxdïrï pai maatïkagi aapi. Kaxkïdï pomaaxi gï tïïtïkitudai ïgai— itïtïdai ïgai go Rey.

Genesis 41:31

—Gin oigïdañi aapi Rey dai gin kaï— itïtïdai. —Ka mos bïï ugitimu go bidadï go kuadagai ix makïdï bhai tua odami aidïxi gïïpigakatadai kuadagai. Ka mai bimu toma lïïchi— itïtïdai Jose.

Mataibo 24:35

—Bïïxi ugitimu go tïbagi ïmadï oidigi dïï gia aanï gin ñoki gia bïïxkïrï ïr buaboikagi agai. Gobai gia mai ugiti agai— itïtïdai.

Mataibo 25:34

Dai bhodïrï aanï ix makïdï ïr go gïï Rey aagidamu ïmo ñoki go buaboitudadami gin sïïrhixapadïrï darakatai ïgai dai potïdamu aanï, —Gimibïrai aapimï ix makïdï Diuxi gin Oga ka maa ïmo gïdukami bhai ïrhiaragai. Aidï abhiadïrï xi mai kia kïkibatadai oidigi Diuxi ka bhai buayitadai ixdukatai gïn tïanïdagi tudu dai gobai ïr gïn bhai ïrhiaraga. Dai xibi ka ayi ix bhïiyagi aapimï gïn bhai ïrhiaraga urabakatai aapimï Diuxi aaduñdï ix makïdï gatïanïi ïgai.

Mataibo 25:41

Dai bhodïrï ñokidamu aanï ïgai ix makïdï gin ogixapadïrï gukaka agai, ix makïdï mai buaboitudai tudu. Dai potïdamu aanï, —Iimibïrai aapimï tabhiadïrï. Diuxi mai kïïgakïrï gïn nïidi tudu. Iimibïrai xako bïïxkïrï bïïtarï mïïkana táí, xako bhai dui Diuxi gïgïbidaragai bïïtarï go diabora ïmadï tïtïañikarudï. Gamo abïr iimi tudu.

Markos 10:40

Dïï mos tomax dukai maiti gin ajïga xi darasagi ix makïdï gin sonoïrï daraiba agai baakïkai aanï gin sïïrhikamigïrï. Ïïgi gin oga ajïga xi darasagi ïgai— itïtïdai go Suxi.

1 Korintios 2:9

Dïï aatïmï buaboitudadami gïr bïïtarï gia ïr buaboi ix dukatai ojixi ïïki Diuxi ñokidïrï. Ami ikaiti sai, Ka bhai darasakami bia Diuxi naana maaxi ixtumaxi bïïtarï odami ix makïdï oigïdai Diuxi. Bhai darasakami bia ïgai naana maaxi ix makïdï tomarhi ïmo odami mai nïidiña dai mai kajioma dai mai tïgitokana ïpï, po tudu kaiti Diuxi ñokidï.

2 Korintios 13:1

Gin aaduñi, ka gokoako gïn dibiji aanï dai otoma gïn dibidamu aanï ïpamu. Dai xibi gïn aagidamu aanï ïpï ïmo ñoki. Daiñi, Diuxi ojadïrï ikaiti sai, Xi oidakagi ïmoko xorai gïpiïrï bupada ïrhiada ïmai dai pokaitadagi ïgai sai nïidi ix soimaaxi idui ïgai, aidï gia gï agai sai oidakagi ïpï ïmoko xiïpï goka nïijadami ix makïdï podukai aagagi ïpï. Ïbogiami podukai namïga ñokidï, ikaiti Diuxi ñokidïrï.

Apokalipsis 9:15

Diuxi ka ïkiaxdïrï iduitadai go maakoba tïtïañikaru ïgai amaxi bïïtarï dai kaduku bïïtarï dai ka aïkai kaduku sai upasdana ïgai bai kodana bhaitoma tajukami go oidigi daama óídakami. Diuxi ka dáítadai ix tuma umiïrï dai ix tuma masadiïrï dai asta ix tuma tasïrï ayi agaitadai gobai tudu. Dai aidïpïrï ka iji go maakoba Diuxi tïtïañikarudï dai koda agai óídakami.