Genesis 41:30 - Northern Tepehuan Bible

³⁰ —Dai bhodïrï daibuñimu go gïï bhiugigai kubarakami umigi. Arhiïxi soi taadakamu oidakami. Dai go bhiugigaikïdï gï xia duadamu dïbïradï xi ka bïï mai tïgitomu ïgai ix taadakana aidïxi gïïpigatadai kuadagai— itïtïdai Jose go Rey.

Genesis 41:30 Iomraidhean Croise

Genesis 41:27

Go kubarakami bapakaxi ix makïdï gagakiñi ïmadï go kubarakami tïrhigi muradadï ix makïdï totobipa go ïbïrhi, ïgai aagadankaiti kubarakami umigikïdï xudu ka mai tipuka agai kuadagai— itïtïdai Jose.

Genesis 41:31

—Gin oigïdañi aapi Rey dai gin kaï— itïtïdai. —Ka mos bïï ugitimu go bidadï go kuadagai ix makïdï bhai tua odami aidïxi gïïpigakatadai kuadagai. Ka mai bimu toma lïïchi— itïtïdai Jose.

Lukas 4:25

—Daiñi— itïtïdai. —Kïïga ïr buaboi sai ïki aidïxi oidakatadai go ñokituldiadami Diuxi Eliaskaru tïgidukïdï sai mai duudu baika umigi dan tajukami dai kabami jii bhiugigai tami Israelana. Dai muidukatadai bipiudu tami Israelïrï ix makïdï kabami tïgitokatadai soiñi aidï

Santiago 5:17

Daiñi, go Eliaskaru ïr ïmo odamikatadai gïr ïpïan dukai. Dïï bïïxkïrï aidïxi dáí ïgai Diuxi kïïga buaboitudaitai sai mai duduna oidigi, Diuxi kïïga kaï dai baika umigi dan tajukami aïkami mai duudu.