Genesis 39:6 - Northern Tepehuan Bible

⁶ Go Jose kïï nukagi buxtuidadï xi ka bïï mai buamï ïrhiada antaadakana amudï. Mosïkaxi kuadagai tïïtïitoiña ïgai ix makïdï ïgai dai bamioma naakïda antaadakana. Dai kïï kïïrhiga maaxi go Jose. Kïï gubuka maaxi tudu.

Genesis 39:6 Iomraidhean Croise

Genesis 39:23

Gïr Nukadakami kïï ïldaturhi bïïxi aïkatai aaduindadï go Jose tudu. Xi kaxkïdï go nukadakami ami maixakaruana ka mai buamï ïrhidiña xi nïñiadagi aaduindadï go Jose.

Genesis 39:4

Kaxkïdï Potifara kïï ïmagi go Jose dai nukaturhi bïïxi buxtuidadï dai aaduindadï.

Genesis 39:8

Dïï gia go Jose maiti ipïrhi dai itïtïdai bhaiyoma —Gin amu gin nukaturhi buxtuidadï dai ka mai buamï ïrhidi ix nukadakagi.

Lukas 16:10

—Daiñi— itïtïdai. —Ïïmo odami kïïga ibuayi xïïxkadï gïn nukatuldagi ïgai ixtumaxi. Bïïxkïrï kïïga ibuayi ïgai tomaxi gïn nukatuldagi ixtumaxi mai xii kabami namïakami tudu. Kïïga ibuayi ïgai nukadatai ixtumaxi mai xii namïakami xi kaxkïdï gï maatï ïpï sai kïïga ibuadamu ïgai ix gïn nukatuldagi ixtumaxi kabami namïakami ïpï. Dai podukai ïpï ix mai kïï ibuadagi ïgai nukadatai ixtumaxi mai xii namïakami gokïdï gï maatï ïpï sai mai kïï ibuada antaada ix gïn nukatuldagi ixtumaxi kabami namïakami ïpï.

Lukas 19:17

—Dai go rey potïtïdai, —Kïï tuiga aapi in pioñi, kïï dui aapi. Lïïchi gï maa aanï dai sïïrhi aatadui aapi gokïdï xi kaxkïdï xibi gï maakimu aanï sïïrhikami sai tïanïda aapi bhaibuxtama gïgïr kiiki— itïtïdai.

Hechos 7:20

—Aidï tudu xi gatïanïitadai go Faraon mai kïï tuigakïdï, aidïpïrï busai go Moises. Sïïrhikïdï kïï tiodikami xïïñikatadai ïgai dai dïïdïdï nukagi ïgai kiidïrï baika masadai aïkami.

1Sa 16:12

Dai go Isaí otoxi ñoki sai mïkadïrï dibiana go arhi gïrhi. Dabid tïgidu go arhi gïrhi dai kïï tiodi. Dai Gïr Nukadakami itïtïdai go Samuel, —Idi gia ïr ïgai. Toidañi asaiti go Dabid ixtukïdï gï darasai Reyes— itïtïdai.