Genesis 39:23 - Northern Tepehuan Bible

²³ Gïr Nukadakami kïï ïldaturhi bïïxi aïkatai aaduindadï go Jose tudu. Xi kaxkïdï go nukadakami ami maixakaruana ka mai buamï ïrhidiña xi nïñiadagi aaduindadï go Jose.

Genesis 39:23 Iomraidhean Croise

Genesis 39:20

Dai bhïiyi ïgai go Jose dai maixa ïmadï jaa ix makïdï buidïrï bïïtïkatadai go gïï Rey. Dïï tomaxi maixapi go Jose bïïxkïrï apia nukati Diuxi dai maa ïgai tïgibudagai go kïïrhi ix makïdï tïanïi ami maixakaruana xi ïgai kïï ïmagi go Jose.

Genesis 39:8

Dïï gia go Jose maiti ipïrhi dai itïtïdai bhaiyoma —Gin amu gin nukaturhi buxtuidadï dai ka mai buamï ïrhidi ix nukadakagi.