Genesis 39:17 - Northern Tepehuan Bible

¹⁷ Dai dibia aduñdï xi go oki aagidi go baa yaatagi ïpï daidi potïtïdai, —Go pioñi Hebreo ix makïdï bua aapi baa tami tukabi xako kokoso aanï dai gubudakïdï gin bhïiyi agaitadai.

Genesis 39:17 Iomraidhean Croise

Genesis 39:16

Bhodïrï go oki bhai dáí baasaradï Jose dai tïïgida agai aduñdï xïxkadï dibiagi ïgai.

Genesis 39:18

Dïï gia gïïgïr iiña aanï xi ïgai no baaxi bia baasaradï dai daibuna mïï.

Exodo 20:16

Maiti abïr yaatagiada gïpiïrï buaja ïrhiditai ïmoko gïn aaduñi go yaatagikïdï.

Mataibo 26:65

Daidi go tïanïdamigadï go dadaxdadami ïïgi sasarai yukuxidï bhamukatai kaïkai ïgai ix kaiti Suxi. Daidi ikaiti ïgai, —¿Duna aatïmï bamioma ñoki buidïrï go Suxi? Ka aagai gobai saidi ïr ïpïan namïakami gobai ïmadï Diuxi. Ïmo gïï parunaragai gobai buidïrï Diuxi tudu. Dai bïïxkatai aapimï kaï.